fault: Difference between revisions
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη → The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
[[be at fault]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁμαρτάνειν]], [[ἐξαμαρτάνειν]], [[σφάλλεσθαι]], [[πλημμελεῖν]], [[prose|P.]] [[πταίειν]], [[διαμαρτάνειν]], [[verse|V.]] [[ἀμπλακεῖν]] (2nd aor.). | [[be at fault]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἁμαρτάνειν]], [[ἐξαμαρτάνειν]], [[σφάλλεσθαι]], [[πλημμελεῖν]], [[prose|P.]] [[πταίειν]], [[διαμαρτάνειν]], [[verse|V.]] [[ἀμπλακεῖν]] (2nd aor.). | ||
[[my eye is al fault]]: [[verse|V.]] τὸ δ' [[ὄμμα μου νοσεῖ]] ([[Euripides | [[my eye is al fault]]: [[verse|V.]] τὸ δ' [[ὄμμα μου νοσεῖ]] ([[Euripides]], ''[[Helen]]'' 575). | ||
[[where Apollo is at fault who are wise]]? [[verse|V.]] [[ὅπου δ' Ἀπόλλων σκαιὸς]] ᾖ [[τίνες σοφοί]]; ([[Euripides | [[where Apollo is at fault who are wise]]? [[verse|V.]] [[ὅπου δ' Ἀπόλλων σκαιὸς]] ᾖ [[τίνες σοφοί]]; ([[Euripides]], ''[[Electra]]'' 972). | ||
[[find fault with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέμφεσθαι]] (acc. or dat.), [[prose|P.]] [[ἐπιτιμᾶν]] (dat. of person, acc. of thing; sometimes dat. of thing); see [[blame]]. | [[find fault with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέμφεσθαι]] (acc. or dat.), [[prose|P.]] [[ἐπιτιμᾶν]] (dat. of person, acc. of thing; sometimes dat. of thing); see [[blame]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
mistake: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, σφάλμα, τό, P. ἁμάρτημα, τό, διαμαρτία, ἡ, πλημμέλεια, ἡ, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό.
sin: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, ἀδικία, ἡ, ἀδίκημα, τό, P. ἁμάρτημα, τό, πλημμέλεια, ἡ, πλημμέλημα, τό, V. ἐξαμαρτία, ἡ, ἀμπλάκημα, τό.
defect, blemish: P. and V. ἁμαρτία, ἡ, P. ἁμάρτημα, τό, πλημμέλεια, ἡ.
short-comings: P. ἐλλείμματα, τά.
blame: P. and V. μέμψις, ἡ; see blame.
be at fault, v.: P. and V. ἁμαρτάνειν, ἐξαμαρτάνειν, σφάλλεσθαι, πλημμελεῖν, P. πταίειν, διαμαρτάνειν, V. ἀμπλακεῖν (2nd aor.).
my eye is al fault: V. τὸ δ' ὄμμα μου νοσεῖ (Euripides, Helen 575).
where Apollo is at fault who are wise? V. ὅπου δ' Ἀπόλλων σκαιὸς ᾖ τίνες σοφοί; (Euripides, Electra 972).
find fault with: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.), P. ἐπιτιμᾶν (dat. of person, acc. of thing; sometimes dat. of thing); see blame.
