Alphesiboea: Difference between revisions
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
(D_1) |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀλφεσίβοια]], ἡ (ε lengthened [[Sophocles]], ''Fragment'' 796).|link={{filepath:woodhouse_1000.jpg}}]]Ἀλφεσίβοια, ἡ (ε lengthened Soph., ''Frag.'' 796). | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Alphĕsĭbœa</b>,¹⁶ æ, f., Alphésibée [femme d’Alcméon] : Prop. 1, 15, 19. | |gf=<b>Alphĕsĭbœa</b>,¹⁶ æ, f., Alphésibée [femme d’Alcméon] : Prop. 1, 15, 19. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Alphesiboea, ae, f. (Ἀλφεσίβοια), [[Tochter]] [[des]] [[Phegeus]], Königs [[von]] [[Psophis]] in Arkadien, [[erste]] [[Gattin]] [[des]] Alkmäon, um der Kalirrhoë [[willen]] [[von]] ihm [[verlassen]], rächte den [[von]] ihren Brüdern an Alkmäon ([[als]] er das [[Halsband]] u. den Peplos der [[Harmonia]] seiner zweiten [[Gattin]] [[bringen]] wollte) verübten [[Mord]] [[durch]] beider [[Tod]], Prop. 1, 15, 15; die [[Sage]] [[anders]] b. Hyg. fab. 244. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
Ἀλφεσίβοια, ἡ (ε lengthened Sophocles, Fragment 796).
Latin > English (Lewis & Short)
Alphĕsĭboea: ae, f., = Ἀλφεσιβοια,
I daughter of the Arcadian king Phegeus, and wife of Alcmœon, who afterwards left her and married Callirrhoē. When her broth ers slew him on this account, she, from anger at the murder, killed them, Prop. 1, 15, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alphĕsĭbœa,¹⁶ æ, f., Alphésibée [femme d’Alcméon] : Prop. 1, 15, 19.
Latin > German (Georges)
Alphesiboea, ae, f. (Ἀλφεσίβοια), Tochter des Phegeus, Königs von Psophis in Arkadien, erste Gattin des Alkmäon, um der Kalirrhoë willen von ihm verlassen, rächte den von ihren Brüdern an Alkmäon (als er das Halsband u. den Peplos der Harmonia seiner zweiten Gattin bringen wollte) verübten Mord durch beider Tod, Prop. 1, 15, 15; die Sage anders b. Hyg. fab. 244.
