manage: Difference between revisions
Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag
m (Text replacement - "<b class="b2">Ion</b>" to "''Ion''") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_511.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[regulate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οἰκεῖν]], [[νέμειν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 70), [[κυβερνᾶν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζεσθαι]], [[ταμιεύειν]], [[διοικεῖν]], [[ἐπιτροπεύειν]], [[prose|P.]] [[διαχειρίζειν]], [[verse|V.]] [[νωμᾶν]], [[πορσύνειν]], [[ἀμφέπειν]]. | |||
[[settle satisfactorily]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ τιθέναι]] (or mid.), [[καλῶς τιθέναι]] (or mid.). | |||
[[manage a household]]: [[prose|P.]] [[οἰκονομεῖν οἰκίαν]]. | |||
[[control]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄρχειν]]; (gen. [[verse|V.]] also dat.), [[κρατεῖν]] (gen. [[verse|V.]] also dat.). | |||
[[have the care of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιστατεῖν]]; (dat. or gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμέλεσθαι]] (gen.). | |||
[[bring it about that]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πράσσειν ὅπως]] (fut. indic. or aor. subj.). | |||
[[you have but to speak, we will manage the rest for you]]: [[verse|V.]] [[λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν]] ([[Euripides]], ''[[Ion]]'', 335). | |||
[[manage]] (to do a [[thing]]): use [[be able]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:35, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
regulate: P. and V. οἰκεῖν, νέμειν (Thuc. 8, 70), κυβερνᾶν, Ar. and P. μεταχειρίζεσθαι, ταμιεύειν, διοικεῖν, ἐπιτροπεύειν, P. διαχειρίζειν, V. νωμᾶν, πορσύνειν, ἀμφέπειν.
settle satisfactorily: P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.).
manage a household: P. οἰκονομεῖν οἰκίαν.
control: P. and V. ἄρχειν; (gen. V. also dat.), κρατεῖν (gen. V. also dat.).
have the care of: P. and V. ἐπιστατεῖν; (dat. or gen.), Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.).
bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (fut. indic. or aor. subj.).
you have but to speak, we will manage the rest for you: V. λέγοις ἄν· ἡμεῖς τἄλλα προξενήσομεν (Euripides, Ion, 335).
