Pherecydes: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(3_10) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Phĕrĕcȳdes</b>: is, m., = Φερεκύδης.<br /><b>I</b> A [[celebrated]] [[philosopher]] from [[Syros]], an [[instructor]] of [[Pythagoras]], Cic. Tusc. 1, 16, 38; id. Div. 1, 50, 112; reputed to be the [[inventor]] of [[prose]], Plin. 7, 56, 57, § 205.—Hence,<br /> <b>B</b> Phĕrĕcȳdēus, a, um, adj., of or belonging to [[Pherecydes]], Pherecydean: Pherecydeum illud, [[that]] [[saying]] of [[Pherecydes]], Cic. Div. 2, 13, 31.—<br /><b>II</b> An Athenian [[chronicler]], [[about]] 480 B.C., Cic. de Or. 2, 12, 53. | |lshtext=<b>Phĕrĕcȳdes</b>: is, m., = [[Φερεκύδης]].<br /><b>I</b> A [[celebrated]] [[philosopher]] from [[Syros]], an [[instructor]] of [[Pythagoras]], Cic. Tusc. 1, 16, 38; id. Div. 1, 50, 112; reputed to be the [[inventor]] of [[prose]], Plin. 7, 56, 57, § 205.—Hence,<br /> <b>B</b> Phĕrĕcȳdēus, a, um, adj., of or belonging to [[Pherecydes]], Pherecydean: Pherecydeum illud, [[that]] [[saying]] of [[Pherecydes]], Cic. Div. 2, 13, 31.—<br /><b>II</b> An Athenian [[chronicler]], [[about]] 480 B.C., Cic. de Or. 2, 12, 53. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Phĕrĕcȳdēs</b>, is, m. (Φερεκύδης), Phérécyde<br /><b>1</b> [[philosophe]] de [[Syros]], maître de Pythagore : Cic. Tusc. 1, 38<br /><b>2</b> historien antérieur à Hérodote : Cic. de Or. 2, 53 || <b>-dēus</b>, a, um (Φερεκύδειος), de Phérécyde : Cic. Div. 2, 31.||<b>-dēus</b>, a, um (Φερεκύδειος), de Phérécyde : Cic. Div. 2, 31. | |gf=<b>Phĕrĕcȳdēs</b>, is, m. ([[Φερεκύδης]]), Phérécyde<br /><b>1</b> [[philosophe]] de [[Syros]], maître de Pythagore : Cic. Tusc. 1, 38<br /><b>2</b> historien antérieur à Hérodote : Cic. de Or. 2, 53 || <b>-dēus</b>, a, um (Φερεκύδειος), de Phérécyde : Cic. Div. 2, 31.||<b>-dēus</b>, a, um (Φερεκύδειος), de Phérécyde : Cic. Div. 2, 31. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Pherecȳdēs, is, m. (Φερεκύδης), I) [[ein]] berühmter [[Philosoph]] [[von]] der [[Insel]] [[Syros]], [[Lehrer]] [[des]] [[Pythagoras]], Cic. Tusc. 1, 38; de div. 1, 112. Hyg. astr. 2, 20 in.: der [[Sage]] [[nach]] Erfinder der [[Prosa]], Plin. 7, 205. Apul. flor. 15. p. 18, 19 Kr. – Dav. Pherecȳdēus, a, um, pherecydëisch, [[des]] [[Pherecydes]], Cic. – II) [[ein]] griech. [[Logograph]] aus Athen (um 480 v. Chr.), Cic. de or. 2, 53. | |georg=Pherecȳdēs, is, m. ([[Φερεκύδης]]), I) [[ein]] berühmter [[Philosoph]] [[von]] der [[Insel]] [[Syros]], [[Lehrer]] [[des]] [[Pythagoras]], Cic. Tusc. 1, 38; de div. 1, 112. Hyg. astr. 2, 20 in.: der [[Sage]] [[nach]] Erfinder der [[Prosa]], Plin. 7, 205. Apul. flor. 15. p. 18, 19 Kr. – Dav. Pherecȳdēus, a, um, pherecydëisch, [[des]] [[Pherecydes]], Cic. – II) [[ein]] griech. [[Logograph]] aus Athen (um 480 v. Chr.), Cic. de or. 2, 53. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Pherecydes]] or [[Pherekedes]] (Greek: [[Φερεκύδης]]) was the name of three ancient Greek [[writer]]s, who may not all be distinct: | |||
* [[Pherecydes of Syros]] (fl. 6th century BC), a pre-Socratic philosopher from the island of Syros, believed by some to have influenced Pythagoras | |||
* [[Pherecydes of Athens]] (fl. c. 465 BC), an historian and genealogist (= FGrHist 3), perhaps the same person as Pherecydes of Leros (below) | |||
* [[Pherecydes of Leros]] (before 480-477 BC), an historian from the Greek island of Leros, possibly the same person as [[Pherecydes of Athens]] (above) | |||
Revision as of 11:48, 18 October 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Phĕrĕcȳdes: is, m., = Φερεκύδης.
I A celebrated philosopher from Syros, an instructor of Pythagoras, Cic. Tusc. 1, 16, 38; id. Div. 1, 50, 112; reputed to be the inventor of prose, Plin. 7, 56, 57, § 205.—Hence,
B Phĕrĕcȳdēus, a, um, adj., of or belonging to Pherecydes, Pherecydean: Pherecydeum illud, that saying of Pherecydes, Cic. Div. 2, 13, 31.—
II An Athenian chronicler, about 480 B.C., Cic. de Or. 2, 12, 53.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phĕrĕcȳdēs, is, m. (Φερεκύδης), Phérécyde
1 philosophe de Syros, maître de Pythagore : Cic. Tusc. 1, 38
2 historien antérieur à Hérodote : Cic. de Or. 2, 53 || -dēus, a, um (Φερεκύδειος), de Phérécyde : Cic. Div. 2, 31.
Latin > German (Georges)
Pherecȳdēs, is, m. (Φερεκύδης), I) ein berühmter Philosoph von der Insel Syros, Lehrer des Pythagoras, Cic. Tusc. 1, 38; de div. 1, 112. Hyg. astr. 2, 20 in.: der Sage nach Erfinder der Prosa, Plin. 7, 205. Apul. flor. 15. p. 18, 19 Kr. – Dav. Pherecȳdēus, a, um, pherecydëisch, des Pherecydes, Cic. – II) ein griech. Logograph aus Athen (um 480 v. Chr.), Cic. de or. 2, 53.
Wikipedia EN
Pherecydes or Pherekedes (Greek: Φερεκύδης) was the name of three ancient Greek writers, who may not all be distinct:
- Pherecydes of Syros (fl. 6th century BC), a pre-Socratic philosopher from the island of Syros, believed by some to have influenced Pythagoras
- Pherecydes of Athens (fl. c. 465 BC), an historian and genealogist (= FGrHist 3), perhaps the same person as Pherecydes of Leros (below)
- Pherecydes of Leros (before 480-477 BC), an historian from the Greek island of Leros, possibly the same person as Pherecydes of Athens (above)
