δεξιοβόλος: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] mit der Rechten werfend, N. T., v. l. für [[δεξιολάβος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] mit der Rechten werfend, N. T., [[varia lectio|v.l.]] für [[δεξιολάβος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δεξιοβόλος:''' ὁ v. l. = [[δεξιολάβος]]. | |elrutext='''δεξιοβόλος:''' ὁ [[varia lectio|v.l.]] = [[δεξιολάβος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dexiol£boj 得克西哦-拉波士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：右-得著（者）<br />'''字義溯源'''：衛士，持槍者，長槍手，小武器士兵；源自（[[δεξιός]]）=右邊）；由（[[δέχομαι]]）*=領受）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 長槍手（1） 徒23:23 | |sngr='''原文音譯'''：dexiol£boj 得克西哦-拉波士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：右-得著（者）<br />'''字義溯源'''：衛士，持槍者，長槍手，小武器士兵；源自（[[δεξιός]]）=右邊）；由（[[δέχομαι]]）*=領受）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 長槍手（1） 徒23:23 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:30, 9 January 2022
English (LSJ)
A v. δεξιολάβος.
German (Pape)
[Seite 546] mit der Rechten werfend, N. T., v.l. für δεξιολάβος.
Greek (Liddell-Scott)
δεξιοβόλος: ὁ, ἴδε δεξιολάβος.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ tirador diestro, certero prob. un tipo de guardián Act.Ap.23.23 (var., cf. δεξιολάβος).
Russian (Dvoretsky)
δεξιοβόλος: ὁ v.l. = δεξιολάβος.
Chinese
原文音譯：dexiol£boj 得克西哦-拉波士
詞類次數：名詞（1）
原文字根：右-得著（者）
字義溯源：衛士，持槍者，長槍手，小武器士兵；源自（δεξιός）=右邊）；由（δέχομαι）*=領受）與（λαμβάνω）*=拿，取）組成
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 長槍手（1） 徒23:23
