τραγουδώ: Difference between revisions

From LSJ

Ψευδόμενος οὐδεὶς λανθάνει πολὺν χρόνον → Diu latere non queunt mendacia → Kein Lügner bleibt auf lange Zeit hin unentdeckt

Menander, Monostichoi, 547
(41)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και τραγουδάω Ν<br /><b>1.</b> [[εκτελώ]] [[μελωδία]], [[ερμηνεύω]], λέω [[τραγούδι]], άδω<br /><b>2.</b> [[εξυμνώ]], [[εκθειάζω]] με στίχους ή με ποιητικές φράσεις («ο Ελύτης τραγουδά τον ήλιο, τον έρωτα και τις φυσικές ομορφιές τών νησιών μας»)<br /><b>3.</b> (για πτηνά) [[κελαηδώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. <i>τραγῳδῶ</i> με [[τροπή]] του -<i>ω</i>- σε -<i>ου</i>- (<b>πρβλ.</b> [[κώδων]]: [[κουδούνι]]. Η σημερινή σημ. του ρ. απαντά ήδη από τον 1ο μ.Χ. αιώνα (<b>βλ. λ.</b> [[τραγωδώ]])].
|mltxt=[[τραγουδώ]] και [[τραγουδάω]] Ν<br /><b>1.</b> [[εκτελώ]] [[μελωδία]], [[ερμηνεύω]], λέω [[τραγούδι]], άδω<br /><b>2.</b> [[εξυμνώ]], [[εκθειάζω]] με στίχους ή με ποιητικές φράσεις («ο Ελύτης τραγουδά τον ήλιο, τον έρωτα και τις φυσικές ομορφιές τών νησιών μας»)<br /><b>3.</b> (για πτηνά) [[κελαηδώ]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. [[τραγῳδῶ]] με [[τροπή]] του -<i>ω</i>- σε -<i>ου</i>- (<b>πρβλ.</b> [[κώδων]]: [[κουδούνι]]. Η σημερινή σημ. του ρ. απαντά ήδη από τον 1ο μ.Χ. αιώνα (<b>βλ. λ.</b> [[τραγωδώ]])].
}}
}}

Latest revision as of 16:16, 14 April 2022

Greek Monolingual

τραγουδώ και τραγουδάω Ν
1. εκτελώ μελωδία, ερμηνεύω, λέω τραγούδι, άδω
2. εξυμνώ, εκθειάζω με στίχους ή με ποιητικές φράσεις («ο Ελύτης τραγουδά τον ήλιο, τον έρωτα και τις φυσικές ομορφιές τών νησιών μας»)
3. (για πτηνά) κελαηδώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. τραγῳδῶ με τροπή του -ω- σε -ου- (πρβλ. κώδων: κουδούνι. Η σημερινή σημ. του ρ. απαντά ήδη από τον 1ο μ.Χ. αιώνα (βλ. λ. τραγωδώ)].