παλίντοκος: Difference between revisions
From LSJ
ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
(b) |
m (Text replacement - "παῑδες" to "παῖδες") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0451.png Seite 451]] den Eltern entgegen, unähnlich, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0451.png Seite 451]] den Eltern entgegen, unähnlich, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παλίντοκος''': -ον, [[ἀνόμοιος]] τοῖς τοκεῦσι, «[[θαυμάζω]] τὸ παλίντοκον τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους, καὶ πῶς οὐκ ἐξεικάζονται οἱ παῖδες τοῖς πατράσι» Κ. Μανασσ. Χρον. 2231. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[παλίντοκος]], -ον (Μ)<br />ο [[ανόμοιος]] [[προς]] τους γονείς του («[[θαυμάζω]] τὸ παλίντοκον τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους, καὶ πῶς οὐκ ἐξεικάζονται οἱ παῖδες τοῖς πατράσι», Κ. Μανασσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλιν]] <span style="color: red;">+</span> [[τόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:27, 16 April 2022
German (Pape)
[Seite 451] den Eltern entgegen, unähnlich, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
παλίντοκος: -ον, ἀνόμοιος τοῖς τοκεῦσι, «θαυμάζω τὸ παλίντοκον τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους, καὶ πῶς οὐκ ἐξεικάζονται οἱ παῖδες τοῖς πατράσι» Κ. Μανασσ. Χρον. 2231.
Greek Monolingual
παλίντοκος, -ον (Μ)
ο ανόμοιος προς τους γονείς του («θαυμάζω τὸ παλίντοκον τοῦ τῶν ἀνθρώπων γένους, καὶ πῶς οὐκ ἐξεικάζονται οἱ παῖδες τοῖς πατράσι», Κ. Μανασσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + τόκος (< τίκτω)].
