Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοφυῶς: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[de manera natural]], [[por naturaleza]], [[originalmente]], [[por su propia naturaleza]]
|esgtx=[[de manera natural]], [[por naturaleza]], [[originalmente]], [[sin reflexión]], [[originalmente]], [[por su propia naturaleza]], [[por sí mismo]], [[espontáneamente]]
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''αὐτοφυῶς:''' [[по самой природе]] Plat.
|elrutext='''αὐτοφυῶς:''' [[по самой природе]] Plat.
}}
}}

Revision as of 07:58, 22 July 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
naturellement.
Étymologie: αὐτοφυής.

Spanish

de manera natural, por naturaleza, originalmente, sin reflexión, originalmente, por su propia naturaleza, por sí mismo, espontáneamente

Russian (Dvoretsky)

αὐτοφυῶς: по самой природе Plat.