ἐγχρώζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ ζῆν ἀλύπως, ἢ θανεῖν εὐδαιμόνως → Felicis aevum sine malis agere aut mori → Ein Leben ohne Betrübnis oder ein seliger Tod
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐγχρώζω:''' и ἐγχρώννῡμι<br /><b class="num">1)</b> окрашивать (ἡ [[λευκότης]] ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[запечатлевать]], [[проникать]], pass. укореняться ([[πάθος]] ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.). | |elrutext='''ἐγχρώζω:''' и ἐγχρώννῡμι<br /><b class="num">1)</b> [[окрашивать]] (ἡ [[λευκότης]] ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[запечатлевать]], [[проникать]], pass. укореняться ([[πάθος]] ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:42, 19 August 2022
German (Pape)
[Seite 714] = Folgdm, übertr. νόμον ἐν τοῖς ἄθεσι καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασι τῶν πολιτῶν ἐγχρώζεσθαι δεῖ Archyt. Stob. fl. 43, 134.
Greek Monolingual
ἐγχρῴζω και ἐγχρωννύω και ἐγχρώννυμι (Α)
1. χρίω
2. (το παθ.) ἐγχρῴζομαι
α) χρωματίζομαι, γίνομαι ανεξίτηλο χρώμα
β) συνδέομαι στερεά.
Russian (Dvoretsky)
ἐγχρώζω: и ἐγχρώννῡμι
1) окрашивать (ἡ λευκότης ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);
2) запечатлевать, проникать, pass. укореняться (πάθος ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.).
