εἰρωνικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(CSV import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰρωνικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν [[καθιέναι]] Arph.). | |elrutext='''εἰρωνικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[как ни в чем не бывало]], [[хитро]], [[ловко]] (πρόφασιν [[καθιέναι]] Arph.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[εἰρωνικός]]) [[dissemblingly]] | |woodadr=(see also: [[εἰρωνικός]]) [[dissemblingly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:48, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
avec une feinte ignorance.
Étymologie: εἰρωνικός.
Russian (Dvoretsky)
εἰρωνικῶς:
1) с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);
2) как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν καθιέναι Arph.).
English (Woodhouse)
(see also: εἰρωνικός) dissemblingly
