λαιμότομος: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λαιμότομος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[с перерезанным горлом]], [[отрубленный]] ([[κεφαλή]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> пролившийся из отрубленной головы (σταλαγμοὶ Γοργοῦς Eur.). | |elrutext='''λαιμότομος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[с перерезанным горлом]], [[отрубленный]] ([[κεφαλή]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[пролившийся из отрубленной головы]] (σταλαγμοὶ Γοργοῦς Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λαιμότομος]], ον<br />with the [[throat]] cut, [[severed]] by the [[throat]], Eur.; Γοργοῦς λαιμότομοι σταλαγμοί the [[blood]] [[dripping]] from the [[Gorgon]]'s [[severed]] [[head]], Eur. | |mdlsjtxt=[[λαιμότομος]], ον<br />with the [[throat]] cut, [[severed]] by the [[throat]], Eur.; Γοργοῦς λαιμότομοι σταλαγμοί the [[blood]] [[dripping]] from the [[Gorgon]]'s [[severed]] [[head]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 19 August 2022
English (LSJ)
ον, with the throat cut, E. Hec. 208 (lyr.); severed at the throat, κεφαλά Id IA 776 (lyr.); Γοργοῦς λ. ἀπὸ σταλαγμῶν the blood dripping from the Gorgon's severed head, Id. Ion 1054 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
égorgé, détaché de la gorge.
Étymologie: λαιμός, τέμνω.
Greek Monolingual
λαιμότομος, -ον (Α)
αυτός που του έχουν κόψει τον λαιμό, αποκεφαλισμένος, καρατομημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαιμός + -τομος (< τόμος < τέμνω), πρβλ. καράτομος, υλότομος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στο σύνθ. παθητική σημ.].
Russian (Dvoretsky)
λαιμότομος:
1) с перерезанным горлом, отрубленный (κεφαλή Eur.);
2) пролившийся из отрубленной головы (σταλαγμοὶ Γοργοῦς Eur.).
Middle Liddell
λαιμότομος, ον
with the throat cut, severed by the throat, Eur.; Γοργοῦς λαιμότομοι σταλαγμοί the blood dripping from the Gorgon's severed head, Eur.
