πολλά: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(CSV import) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολλά:'''<br /><b class="num">I</b> pl. n к [[πολύς]].<br /><b class="num">II</b> τά множество, толпа Hom., Hes.<br /><b class="num">III</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> много, весьма, вполне: [[μάλα]] π. Hom. крайне, чрезвычайно много; π. [[τάλαινα]] Aesch. и ἐς πόλλ᾽ ἀθλία Eur. глубоко несчастная женщина;<br /><b class="num">2)</b> (тж. τὰ π. и ὡς τὰ π.) часто, многократно: ὅς τοι πόλλ᾽ [[ὄφελος]] γένετο Hom. который столь часто оказывался полезным. | |elrutext='''πολλά:'''<br /><b class="num">I</b> pl. n к [[πολύς]].<br /><b class="num">II</b> τά множество, толпа Hom., Hes.<br /><b class="num">III</b> adv.<br /><b class="num">1)</b> [[много]], [[весьма]], [[вполне]]: [[μάλα]] π. Hom. крайне, чрезвычайно много; π. [[τάλαινα]] Aesch. и ἐς πόλλ᾽ ἀθλία Eur. глубоко несчастная женщина;<br /><b class="num">2)</b> (тж. τὰ π. и ὡς τὰ π.) часто, многократно: ὅς τοι πόλλ᾽ [[ὄφελος]] γένετο Hom. который столь часто оказывался полезным. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 06:50, 20 August 2022
French (Bailly abrégé)
pl. neutre de πολύς.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
βλ. πολύς.
Russian (Dvoretsky)
πολλά:
I pl. n к πολύς.
II τά множество, толпа Hom., Hes.
III adv.
1) много, весьма, вполне: μάλα π. Hom. крайне, чрезвычайно много; π. τάλαινα Aesch. и ἐς πόλλ᾽ ἀθλία Eur. глубоко несчастная женщина;
2) (тж. τὰ π. и ὡς τὰ π.) часто, многократно: ὅς τοι πόλλ᾽ ὄφελος γένετο Hom. который столь часто оказывался полезным.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολλά plur. n. van πολύς.
English (Woodhouse)
(see also: πολύς) frequently, much, many times
