ἐκτεφρόομαι: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκτεφρόομαι:''' превращаться в пепел Plut. | |elrutext='''ἐκτεφρόομαι:''' [[превращаться в пепел]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:29, 20 August 2022
Spanish (DGE)
reducirse a cenizas τὸ δ' ἐκτεφρωθὲν τῆς γῆς Timae.58, cf. Plu.2.696b, οὕτως γὰρ οὐκ ἐκτεφροῦται (λίβανος) Dsc.1.68.4, fig., de la bilis, Alex.Trall.1.419.23
•fig. τοὺς θεωνύμους ὅλους de Luciano App.Anth.3.224.
Russian (Dvoretsky)
ἐκτεφρόομαι: превращаться в пепел Plut.
