Ἐφέσιος: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
(cc1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἐφέσιος:''' эфесский Her., NT: τὰ [[Ἐφέσια]] γράμματα Plut. эфесские письмена (которым приписывалась магическая сила). | |elrutext='''Ἐφέσιος:''' [[эфесский]] Her., NT: τὰ [[Ἐφέσια]] γράμματα Plut. эфесские письмена (которым приписывалась магическая сила). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Efšsioj 誒費西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：以弗所人<br />'''字義溯源'''：以弗所人；源自 （[[Ἔφεσος]]）=以弗所，小亞細亞的一城，意為優秀的<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以弗所人（3） 徒19:28； 徒19:34； 徒21:29；<br />2） 以弗所（2） 徒19:35； 徒19:35 | |sngr='''原文音譯'''：'Efšsioj 誒費西哦士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：以弗所人<br />'''字義溯源'''：以弗所人；源自 （[[Ἔφεσος]]）=以弗所，小亞細亞的一城，意為優秀的<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以弗所人（3） 徒19:28； 徒19:34； 徒21:29；<br />2） 以弗所（2） 徒19:35； 徒19:35 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 20 August 2022
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d’Éphèse : τὰ Ἐφέσια γράμματα lettres d’Éphèse, sorte de formule magique.
Étymologie: Ἔφεσος.
English (Strong)
from Ἔφεσος; an Ephesian or inhabitant of Ephesus: Ephesian, of Ephesus.
English (Thayer)
Ἐφέσια, Ἐφέσιον (an) Ephesian, i. e. a native or inhabitant of Ephesus: Acts 21:29.
Russian (Dvoretsky)
Ἐφέσιος: эфесский Her., NT: τὰ Ἐφέσια γράμματα Plut. эфесские письмена (которым приписывалась магическая сила).
Chinese
原文音譯：'Efšsioj 誒費西哦士
詞類次數：形容詞（5）
原文字根：以弗所人
字義溯源：以弗所人；源自 （Ἔφεσος）=以弗所，小亞細亞的一城，意為優秀的
出現次數：總共（5）；徒（5）
譯字彙編：
1） 以弗所人（3） 徒19:28； 徒19:34； 徒21:29；
2） 以弗所（2） 徒19:35； 徒19:35
