ἰουδαΐζω: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(cc1) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰουδαΐζω:''' соблюдать иудейские обычаи NT. | |elrutext='''ἰουδαΐζω:''' [[соблюдать иудейские обычаи]] NT. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：'Iouazw 衣烏打衣索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：手 （揮手歡呼的）<br />'''字義溯源'''：作猶太人，隨猶太人（的習俗）；源自（[[Ἰουδαῖος]]）=猶太人，屬猶太的）；而 （[[Ἰουδαῖος]]）出自（[[Ἰουδά]]）=猶大，地名，意為讚美）<br />'''出現次數'''：總共（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 隨猶太人呢（1） 加2:14 | |sngr='''原文音譯'''：'Iouazw 衣烏打衣索<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：手 （揮手歡呼的）<br />'''字義溯源'''：作猶太人，隨猶太人（的習俗）；源自（[[Ἰουδαῖος]]）=猶太人，屬猶太的）；而 （[[Ἰουδαῖος]]）出自（[[Ἰουδά]]）=猶大，地名，意為讚美）<br />'''出現次數'''：總共（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 隨猶太人呢（1） 加2:14 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 20 August 2022
Russian (Dvoretsky)
ἰουδαΐζω: соблюдать иудейские обычаи NT.
Chinese
原文音譯：'Iouazw 衣烏打衣索
詞類次數：動詞（1）
原文字根：手 （揮手歡呼的）
字義溯源：作猶太人，隨猶太人（的習俗）；源自（Ἰουδαῖος）=猶太人，屬猶太的）；而 （Ἰουδαῖος）出自（Ἰουδά）=猶大，地名，意為讚美）
出現次數：總共（1）；加（1）
譯字彙編：
1） 隨猶太人呢（1） 加2:14
