παίγνιος: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott

Menander, Monostichoi, 242
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paignios
|Transliteration C=paignios
|Beta Code=pai/gnios
|Beta Code=pai/gnios
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[playful]], εὐστοχίη <span class="title">AP</span>7.12.212 (Strat.).</span>
|Definition=ον, [[playful]], εὐστοχίη <span class="title">AP</span>7.12.212 (Strat.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:40, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παίγνιος Medium diacritics: παίγνιος Low diacritics: παίγνιος Capitals: ΠΑΙΓΝΙΟΣ
Transliteration A: paígnios Transliteration B: paignios Transliteration C: paignios Beta Code: pai/gnios

English (LSJ)

ον, playful, εὐστοχίη AP7.12.212 (Strat.).

German (Pape)

[Seite 438] scherzhaft, zu Spiel u. Zeitvertreib dienend, καρύων παίγνιος εὐστοχίη, Strat. 54 (XII, 212).

Greek (Liddell-Scott)

παίγνιος: -ον, παιγνιώδης, ἀστεῖος, Ἀνθ. Π. 12. 212.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui se fait par jeu.
Étymologie: παίζω.

Greek Monolingual

παίγνιος, -ον (Α) παίγνιον
παιγνιώδης, αστείος.

Greek Monotonic

παίγνιος: -ον (παίζω), διασκεδαστικός, κωμικός, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

παίγνιος: служащий для забавы, увеселительный (εὐστοχίη Anth.).

Middle Liddell

παίγνιος, ον, παίζω
sportive, droll, Anth.