γουττᾶτον: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gouttaton | |Transliteration C=gouttaton | ||
|Beta Code=goutta=ton | |Beta Code=goutta=ton | ||
|Definition=τό, a kind of | |Definition=τό, a kind of [[cake]], Chrysipp. Tyan. ap. <span class="bibl">Ath.14.647c</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:45, 23 August 2022
English (LSJ)
τό, a kind of cake, Chrysipp. Tyan. ap. Ath.14.647c.
German (Pape)
[Seite 503] τό, guttatum, ein Backwerk, Ath. XIV, 647 c.
Greek (Liddell-Scott)
γουττᾶτον: τό, εἶδος πλακοῦντος,guttatum, Ἀθήν.647C.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: a cake (Chrysipp. Tyan. ap. Ath. 14, 647c).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]
Etymology: From Lat. guttātus, -um (Martialis) sprinkled (from gutta drop).
Frisk Etymology German
γουττᾶτον: {gouttãton}
Grammar: n.
Meaning: Art Kuchen (Chrysipp. Tyan. ap. Ath. 14, 647c).
Etymology: Aus lat. guttātus, -um (seit Martialis) getüpfelt, gesprenkelt (von gutta Tropfen).
Page 1,322
