ἑστιατόριον: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=estiatorion | |Transliteration C=estiatorion | ||
|Beta Code=e(stiato/rion | |Beta Code=e(stiato/rion | ||
|Definition=later ἑστιᾱτ-ειον, τό, | |Definition=later ἑστιᾱτ-ειον, τό, = [[ἑστιατήριον]], <span class="title">IG</span>11(2).144<span class="title">A</span>68 (Delos, iv B. C.), <span class="bibl">Theopomp.Hist.32</span>, <span class="title">Bull.Soc.Alex.</span>5.126 (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6596</span> (ii B. C.), <span class="bibl">D.H.2.23</span>, <span class="title">SIG</span>1109.141 (Athens, ii A. D., <b class="b3">-είου</b>): Ion. ἱστιητόριον <span class="bibl">Hdt.4.35</span>: Rhod. ἱστιατόριον <span class="title">IG</span>12(1).677 (iii B. C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:45, 24 August 2022
English (LSJ)
later ἑστιᾱτ-ειον, τό, = ἑστιατήριον, IG11(2).144A68 (Delos, iv B. C.), Theopomp.Hist.32, Bull.Soc.Alex.5.126 (iii B. C.), Sammelb.6596 (ii B. C.), D.H.2.23, SIG1109.141 (Athens, ii A. D., -είου): Ion. ἱστιητόριον Hdt.4.35: Rhod. ἱστιατόριον IG12(1).677 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 1044] τό, = ἑστιατήριον, Theopomp. bei Ath. XII, 531 f; D. Hal. 2, 23; Plut. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἑστιατόριον: τό, = ἑστιατήριον, Θεοπόμπ. Ἱστ. 33, Διον. Ἁλ. 2. 23.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
salle de festin, salle à manger.
Étymologie: ἑστιάτωρ.
Russian (Dvoretsky)
ἑστιᾱτόριον: τό помещение для пиршества, обеденный зал Plut.
