ἀπροαιρεσία: Difference between revisions

From LSJ

Μισθὸς διδάσκει γράμματ', οὐ διδάσκαλος → Pretium docet te, non praeceptor, litteras → Der Lehrer lehrt das Lesen nicht, es ist der Lohn

Menander, Monostichoi, 337
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aproairesia
|Transliteration C=aproairesia
|Beta Code=a)proairesi/a
|Beta Code=a)proairesi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inconsistency]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; prob. in <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 4317.5</span> (ii/iii A. D.), for <b class="b3">τῆς σῆς σαπροεραισει</b>.</span>
|Definition=ἡ, [[inconsistency]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>17</span>; prob. in <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 4317.5</span> (ii/iii A. D.), for <b class="b3">τῆς σῆς σαπροεραισει</b>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:48, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπροαιρεσία Medium diacritics: ἀπροαιρεσία Low diacritics: απροαιρεσία Capitals: ΑΠΡΟΑΙΡΕΣΙΑ
Transliteration A: aproairesía Transliteration B: aproairesia Transliteration C: aproairesia Beta Code: a)proairesi/a

English (LSJ)

ἡ, inconsistency, Hp.Ep.17; prob. in Sammelb. 4317.5 (ii/iii A. D.), for τῆς σῆς σαπροεραισει.

German (Pape)

[Seite 338] ἡ, Unvorsätzlichkeit, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπροαιρεσία: ἡ, ἔλλειψις προαιρέσεως, ἀπερισκεψία, ἀλογιστία, Ἱππ. Ἐπιστολ. 1283. 37.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
temeridad, falta de reflexión ὁ δὲ αὐτέων κατακρίνει τὴν ἀπροαρεσίην Hp.Ep.17 (p.368), quizá en χάρειν τῆς σῆς {σ}ἀπροεραίσει SB 4317.5 (II/III d.C.).