ἐπίκαρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n
(6_7) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikar | |Transliteration C=epikar | ||
|Beta Code=e)pi/kar | |Beta Code=e)pi/kar | ||
|Definition=Adv. | |Definition=Adv. [[head-foremost]], better divisim [[ἐπὶ κάρ]], v. [[κάρ]] II. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίκᾰρ''': Ἐπίρρ., ἐπὶ κεφαλήν, εἰς τὸ κάταντες, ἀλλὰ [[κάλλιον]] [[διῃρημένως]], ἐπὶ κάρ. ἴδε κὰρ Π. Ἡσύχ. | |lstext='''ἐπίκᾰρ''': Ἐπίρρ., ἐπὶ κεφαλήν, εἰς τὸ κάταντες, ἀλλὰ [[κάλλιον]] [[διῃρημένως]], ἐπὶ κάρ. ἴδε κὰρ Π. Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=see [[κάρ]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπίκαρ]] και ἐπὶ κὰρ (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[πάνω]] στο [[κεφάλι]], [[κατακέφαλα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>καρ</i> «[[κεφάλι]]»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπίκᾰρ:''' επίρρ., στο [[κεφάλι]], βλ. [[κάρ]] II. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[head]]-[[foremost]], v. [[κάρ]] II. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:47, 31 August 2022
English (LSJ)
Adv. head-foremost, better divisim ἐπὶ κάρ, v. κάρ II.
German (Pape)
[Seite 945] auf dem Kopfe, kopfüber, vgl. ἀνάκαρ, Il. 16, 392, richtiger getrennt geschr.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίκᾰρ: Ἐπίρρ., ἐπὶ κεφαλήν, εἰς τὸ κάταντες, ἀλλὰ κάλλιον διῃρημένως, ἐπὶ κάρ. ἴδε κὰρ Π. Ἡσύχ.
English (Autenrieth)
see κάρ.
Greek Monolingual
ἐπίκαρ και ἐπὶ κὰρ (Α)
επίρρ. πάνω στο κεφάλι, κατακέφαλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + καρ «κεφάλι»].
Greek Monotonic
ἐπίκᾰρ: επίρρ., στο κεφάλι, βλ. κάρ II.
