ἀγάφθεγκτος: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ᾰγάφθεγκτος, -ον | |sltr=<b>ᾰγάφθεγκτος, -ον</b> [[loudly]] [[sounding]] ἀγαφθέγκτων ἀοιδᾶν (O. 6.91) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:40, 3 September 2022
English (LSJ)
ον, (φθέγγομαι) loud-sounding, ἀοιδαί Pi.O.6.91.
German (Pape)
[Seite 10] ἀοιδή, Pind. Ol. 6, 91, stark tönender Sang.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγάφθεγκτος: -ον, (φθέγγομαι), μεγάλα φθεγγόμενος, μεγαλόφωνος, ἀοιδαί, Πίνδ. Ὀ. 6. 155.
English (Slater)
ᾰγάφθεγκτος, -ον loudly sounding ἀγαφθέγκτων ἀοιδᾶν (O. 6.91)
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-]
de poderosa voz ἀοιδαί Pi.O.6.91.
