αἰθρηγενέτης: Difference between revisions
From LSJ
κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν → nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.
m (Text replacement - "]]del " to "]] del ") |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αἰθρηγενέτης:''' ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom. | |elrutext='''αἰθρηγενέτης:''' ου ὁ [[рожденный эфиром]] (эпитет Борея) Hom. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[αἰθρηγενέτης]] -ου zie [[αἰθρηγενής]]. | |elnltext=[[αἰθρηγενέτης]] -ου zie [[αἰθρηγενής]]: [[geboren in de heldere hemel]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:16, 4 September 2022
English (LSJ)
v. αἰθρηγενής Od. 5.296.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de l’éther (Borée).
Étymologie: αἴθρα, γένος.
English (Autenrieth)
aetherborn, Boreas.
Spanish (DGE)
-ου
nacido del éter, que aparece en los días claros del Bóreas Od.5.296, cf. Apollon.Lex.164, Eust.1538.36, Sch.Arat.507.
Russian (Dvoretsky)
αἰθρηγενέτης: ου ὁ рожденный эфиром (эпитет Борея) Hom.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰθρηγενέτης -ου zie αἰθρηγενής: geboren in de heldere hemel.
