ἀλσίνη: Difference between revisions
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
m (Text replacement - " L.]] " to "]] L. ") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ης, ἡ<br />bot. una [[parietaria]], [[Parietaria cretica L. | |dgtxt=-ης, ἡ<br />bot. una [[parietaria]], [[Parietaria cretica]] L. o [[Thelygonum cynocrambe]] L., Thphr.<i>HP</i> 9.13.3, Dsc.4.86, Plin.<i>HN</i> 1.27.8, Gal.11.823. Cf. [[ἄλσος]]. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
Revision as of 08:58, 10 September 2022
English (LSJ)
ἡ, lichwort, eastern pellitory-of-the-wall, upright pellitory, Parietaria lusitanica Thphr.HP9.13.3, Dsc. 4.86.
German (Pape)
[Seite 110] ἡ, eine unbekannte, stark wuchernde Pflanze, vielleicht Miere, alsine, Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλσίνη: ἡ, ἄγνωστον φυτόν, φυόμενον ἐν σκιεροῖς καὶ ἀλσώδεσι τόποις, ἴσως εἶναι εἶδος cerastium, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 9. 13, 3· ὁ Διοσκ. 2. 214 τὸ ταυτίζει μὲ τὸ μυοσωτίς.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
bot. una parietaria, Parietaria cretica L. o Thelygonum cynocrambe L., Thphr.HP 9.13.3, Dsc.4.86, Plin.HN 1.27.8, Gal.11.823. Cf. ἄλσος.
Wikipedia EN
Parietaria officinalis, the eastern pellitory-of-the-wall, also known as upright pellitory and lichwort, is a plant of the nettle family. Its leaves, however, are non-stinging. The plant grows on rubbish and on walls, hence the name. The pollen is a cause of allergy.
Translations
ar: حشيشة الزجاج المخزنية; az: dərman qayaotu; ca: morella roquera; co: vitriolu; cs: drnavec lékařský; cy: paladr-y-wal dwyreiniol; da: almindelig springknap; de: Aufrechtes glaskraut; eu: horma-belar sendagarri; fa: گوش موش طبی; fi: pystymuuriyrtti; fr: pariétaire officinale; ga: feabhraíd reatha; gl: parietaria común; hr: ljekovita crkvina; hsb: runy sćěnowc; hu: közönséges falgyom; io: parietario; nl: groot glaskruid; pl: parietaria lekarska; sv: väggört; uk: настінниця лікарська; vec veriola
