αἱρετιστής: Difference between revisions
οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → for health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "']]" to "]]'") |
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=airetistis | |Transliteration C=airetistis | ||
|Beta Code=ai(retisth/s | |Beta Code=ai(retisth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who chooses]], τινός <span class="bibl">Plb.22.6.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[partisan]], τῶν τρόπων τινός <span class="bibl">Philem.131</span>, cf. <span class="bibl">Plb.1.79.9</span>, etc.; [[founder of a philosophical school]], <span class="bibl">D.L.9.6</span>; τῶν λόγων <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.12 C. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[sectarian]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.8.2</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>.[[κά]]. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Astrol., [[belonging to the 'condition]]', Jul.Laod.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>5(1).183.</span> | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one who chooses]], τινός <span class="bibl">Plb.22.6.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[partisan]], τῶν τρόπων τινός <span class="bibl">Philem.131</span>, cf. <span class="bibl">Plb.1.79.9</span>, etc.; [[founder of a philosophical school]], <span class="bibl">D.L.9.6</span>; τῶν λόγων <span class="title">Vit.Philonid.</span>p.12 C. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[sectarian]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.8.2</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>21</span>. [[κά]]. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Astrol., [[belonging to the 'condition]]', Jul.Laod.in <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>5(1).183.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 08:20, 21 September 2022
English (LSJ)
οῦ, ὁ, A one who chooses, τινός Plb.22.6.11. 2 partisan, τῶν τρόπων τινός Philem.131, cf. Plb.1.79.9, etc.; founder of a philosophical school, D.L.9.6; τῶν λόγων Vit.Philonid.p.12 C. 3 sectarian, J.BJ2.8.2, Iamb.Protr.21. κά. 4 Astrol., belonging to the 'condition', Jul.Laod.in Cat.Cod.Astr.5(1).183.
Greek (Liddell-Scott)
αἱρετιστής: -οῦ, ὀπαδός, μιμητής, τῶν τρόπων τινός, Φιλήμ. Ἄδηλ. 43· ὡσαύτως παρὰ Πολυβ. 1. 79. 9, κτλ.: ὁ ἀνήκων εἴς τινα αἵρεσιν, ἰδίως ἐν τῇ φιλοσοφίᾳ, Διογ. Λ. 9. 6.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 partidario c. gen. τῶν αὑτοῦ τρόπων Philem.119
•en política, Plb.1.79.9, 2.55.8, αἱ. πρὸς τὸν δῆμον γενόμενος Hesperia 4.1935.172 n.37 l.2 (Atenas II a.C.)
•en fil., I.BI 2.119, Vit.Philonid.p.86
•fundador de escuela filosófica D.L.9.6
•en relig. sectario Iambl.Protr.21, Hippol.Haer.9.18.2.
2 astrol. [[que pertenece a una αἵρεσις o secta de astros]] Iul.Laod.Cat.Cod.Astr.5(1).183.
Russian (Dvoretsky)
αἱρετιστής: οῦ ὁ
1) сторонник, приверженец Diod., Diog. L.: οἱ τῆς προαιρέσεως γεγονότες αἱρετισταί Polyb. примкнувшие к данной программе;
2) филос. основатель школы, основоположник (учения) Diog. L.
