Ἔρις: Difference between revisions
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=Ἔρις | |||
|Medium diacritics=Ἔρις | |||
|Low diacritics=Έρις | |||
|Capitals=ΕΡΙΣ | |||
|Transliteration A=Éris | |||
|Transliteration B=Eris | |||
|Transliteration C=Eris | |||
|Beta Code=*e)/ris | |||
|Definition=Personified, [[Eris]], a [[goddess]] who excites to [[war]], Ἔρις κρατερή <span class="bibl">Il.20.48</span>; ἐν δ' Ἔ. ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δ' ὀλοὴ Κήρ <span class="bibl">18.535</span>; Νὺξ..Ἔριν τέκε καρτερόθυμον <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>225</span>: hence, as goddess of [[Discord]], at the marriage of [[Peleus]] and [[Thetis]], <span class="bibl">Coluth.39</span>, al. | |||
}} | |||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
[[Eris]] (/ˈɪərɪs, ˈɛrɪs/; Greek: [[Ἔρις]] Éris, "Strife") is the Greek goddess of [[strife]] and [[discord]]. Her Roman equivalent is [[Discordia]], which means the same. Eris's Greek opposite is [[Harmonia]], whose Roman counterpart is Concordia. Homer equated her with the war-goddess [[Enyo]], whose Roman counterpart is Bellona. The dwarf planet Eris is named after the goddess. | [[Eris]] (/ˈɪərɪs, ˈɛrɪs/; Greek: [[Ἔρις]] Éris, "Strife") is the Greek goddess of [[strife]] and [[discord]]. Her Roman equivalent is [[Discordia]], which means the same. Eris's Greek opposite is [[Harmonia]], whose Roman counterpart is Concordia. Homer equated her with the war-goddess [[Enyo]], whose Roman counterpart is Bellona. The dwarf planet Eris is named after the goddess. | ||
Revision as of 14:52, 25 September 2022
English (LSJ)
Personified, Eris, a goddess who excites to war, Ἔρις κρατερή Il.20.48; ἐν δ' Ἔ. ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δ' ὀλοὴ Κήρ 18.535; Νὺξ..Ἔριν τέκε καρτερόθυμον Hes.Th.225: hence, as goddess of Discord, at the marriage of Peleus and Thetis, Coluth.39, al.
Wikipedia EN
Eris (/ˈɪərɪs, ˈɛrɪs/; Greek: Ἔρις Éris, "Strife") is the Greek goddess of strife and discord. Her Roman equivalent is Discordia, which means the same. Eris's Greek opposite is Harmonia, whose Roman counterpart is Concordia. Homer equated her with the war-goddess Enyo, whose Roman counterpart is Bellona. The dwarf planet Eris is named after the goddess. She had no temples in ancient Greece and functions essentially as a personification, as which she appears in Homer and many later works.
Eris is of uncertain etymology; connections with the verb ὀρίνειν orinein, 'to raise, stir, excite', and the proper name Ἐρινύες Erinyes have been suggested. R. S. P. Beekes rejects these derivations and suggested a Pre-Greek origin.
French (Bailly abrégé)
ιδος, acc. -ιδα ou -ιν (ἡ) :
la Discorde personnifiée.
Étymologie: cf. ἔρις.
Russian (Dvoretsky)
Ἔρις: ιδος ἡ Эрида (богиня раздора, сестра и спутница Арея Hom.; дочь Ночи Hes.).
Translations
ast: Eris; az: Erida; be_x_old: Эрыс; be: Эрыс; bg: Ерида; br: Eris; ca: Eris; cs: Eris; da: Eris; de: Eris; el: Έρις; en: Eris; eo: Eriso; es: Eris; et: Eris; eu: Eris; fa: اریس; fi: Eris; fr: Éris; he: אריס; hr: Erida; hu: Erisz; hy: Էրիս; id: Eris; it: Eris; ja: エリス; ka: ერისი; ko: 에리스; la: Discordia; lt: Eridė; ml: ഈറിസ്; nl: Eris; no: Eris; pl: Eris; pt: Éris; ro: Eris; ru: Эрида; sh: Erida; simple: Eris; sk: Eris; sl: Erida; sr: Ерида; sv: Eris; ta: ஏரிசு; tr: Eris; uk: Ерида; vi: Eris; war: Eris; wuu: 厄里斯; zh_yue: 艾莉絲; zh: 厄里斯
