συμμορφίζω: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λύπης, ἄν περ ὀρθῶς τις σκοπῇ, ἄλγημα μεῖζον τῶν ἐν ἀνθρώπου φύσει → amongst the natural ills of man there is, if one but look at it aright, no greater pain than grief
(c2) |
m (Text replacement - "({{grml\n.*\n}})\n\1" to "$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμμορφίζω''': συμμορφόω, Ἐπιστ. πρὸς Φιλιππ. γ΄, 10, Βασίλ. ἐν Ὁμιλ. 22, σ. 549 ἐν τῷ Παθ. | |lstext='''συμμορφίζω''': συμμορφόω, Ἐπιστ. πρὸς Φιλιππ. γ΄, 10, Βασίλ. ἐν Ὁμιλ. 22, σ. 549 ἐν τῷ Παθ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 12: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：summorfÒw 沁-摩而賀哦< | |sngr='''原文音譯'''：summorfÒw 沁-摩而賀哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：共同-形狀<br />'''字義溯源'''：使類似，同化，效法；源自（[[σύμμορφος]]）=相似的），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[μορφή]]）*=形像）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 效法（1） 腓3:10 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:40, 27 September 2022
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
συμμορφίζω: συμμορφόω, Ἐπιστ. πρὸς Φιλιππ. γ΄, 10, Βασίλ. ἐν Ὁμιλ. 22, σ. 549 ἐν τῷ Παθ.
Greek Monolingual
Α σύμμορφος
(κυρίως το παθ.) συμμορφίζομαι
γίνομαι όμοιος ως προς τη μορφή.
Chinese
原文音譯：summorfÒw 沁-摩而賀哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-形狀
字義溯源：使類似，同化，效法；源自（σύμμορφος）=相似的），由（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（μορφή）*=形像）組成
出現次數：總共（1）；腓（1）
譯字彙編：
1） 效法（1） 腓3:10
