διατωθάζω: Difference between revisions

From LSJ

Καλόν τοι τὸ ταύτης τῆς γῆς ὕδωρ, κακοὶ δὲ οἱ ἄνθρωποι. → Sweet is the water of this land, but the people are bad.

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=diatwqa/zw
|Beta Code=diatwqa/zw
|Definition=[[tease]], <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>.
|Definition=[[tease]], <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mofarse]], [[burlarse de]] c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.<i>Iob</i> 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.<i>VS</i> 544<br /><b class="num">•</b>c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.<i>VS</i> 574, τὸ γεγονός Ath.<i>Epit</i>.604e.<br /><b class="num">2</b> [[increpar]], [[apostrofar]] δ. [[γοῦν]] ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.<i>Im</i>.1.28.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''διατωθάζω''': πολὺ περιγελῶ ἢ [[ἐμπαίζω]], Ἀλκίφρων 2.4.
|lstext='''διατωθάζω''': πολὺ περιγελῶ ἢ [[ἐμπαίζω]], Ἀλκίφρων 2.4.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mofarse]], [[burlarse de]] c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.<i>Iob</i> 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.<i>VS</i> 544<br /><b class="num">•</b>c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.<i>VS</i> 574, τὸ γεγονός Ath.<i>Epit</i>.604e.<br /><b class="num">2</b> [[increpar]], [[apostrofar]] δ. [[γοῦν]] ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.<i>Im</i>.1.28.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[διατωθάζω]] (Α) [[τωθάζω]]<br />[[χλευάζω]], [[περιγελώ]].
|mltxt=[[διατωθάζω]] (Α) [[τωθάζω]]<br />[[χλευάζω]], [[περιγελώ]].
}}
}}

Revision as of 11:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατωθάζω Medium diacritics: διατωθάζω Low diacritics: διατωθάζω Capitals: ΔΙΑΤΩΘΑΖΩ
Transliteration A: diatōtházō Transliteration B: diatōthazō Transliteration C: diatothazo Beta Code: diatwqa/zw

English (LSJ)

tease, Alciphr.2.4.

Spanish (DGE)

1 mofarse, burlarse de c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.Iob 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.VS 544
c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.VS 574, τὸ γεγονός Ath.Epit.604e.
2 increpar, apostrofar δ. γοῦν ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.Im.1.28.

German (Pape)

[Seite 609] verspotten, Alciphr. 2, 4, τινά.

Greek (Liddell-Scott)

διατωθάζω: πολὺ περιγελῶ ἢ ἐμπαίζω, Ἀλκίφρων 2.4.

Greek Monolingual

διατωθάζω (Α) τωθάζω
χλευάζω, περιγελώ.