γερόντειος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " L.]]," to "]] L.,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=gero/nteios | |Beta Code=gero/nteios | ||
|Definition=α, ον, [[belonging to an old man]] or [[old age]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>715</span>. | |Definition=α, ον, [[belonging to an old man]] or [[old age]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>715</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. lat. [[gerontea]]</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.76.22, <i>Gloss</i>.3.564; [[geruntia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.624; [[geruncia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.591; [[geroncia]]</i>, <i>Gloss</i>.3.612<br /><b class="num">I</b> [[perteneciente a los ancianos]] παλαῖστραι Antiph.298.<br /><b class="num">II</b> subst.<br /><b class="num">1</b> τὸ γ. [[lugar de reunión de los ancianos o del Consejo de ancianos]] τῶν ἐν τῷ γεροντείῳ φερομένων <i>SEG</i> 9.5.37 (Cirene II/I a.C.) en <i>Berytus</i> 12.1958.127, cf. <i>IEphesos</i> 4123.20 (imper.).<br /><b class="num">2</b> ἡ γ. v. [[γερουσία]].<br /><b class="num">3</b> ἡ γ. bot. [[hierba cana]], [[Senecio vulgaris]] L., Ps.Apul.l.c., <i>Gloss</i>.ll.cc. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γερόντειος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83. | |lstext='''γερόντειος''': -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:45, 1 October 2022
English (LSJ)
α, ον, belonging to an old man or old age, Ar.Fr.715.
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): fem. lat. gerontea Ps.Apul.Herb.76.22, Gloss.3.564; geruntia, Gloss.3.624; geruncia, Gloss.3.591; geroncia, Gloss.3.612
I perteneciente a los ancianos παλαῖστραι Antiph.298.
II subst.
1 τὸ γ. lugar de reunión de los ancianos o del Consejo de ancianos τῶν ἐν τῷ γεροντείῳ φερομένων SEG 9.5.37 (Cirene II/I a.C.) en Berytus 12.1958.127, cf. IEphesos 4123.20 (imper.).
2 ἡ γ. v. γερουσία.
3 ἡ γ. bot. hierba cana, Senecio vulgaris L., Ps.Apul.l.c., Gloss.ll.cc.
German (Pape)
[Seite 486] den Greis betreffend, παλαῖστραι Poll. 2, 13 aus com.
Greek (Liddell-Scott)
γερόντειος: -α, -ον, ἀνήκων εἰς γέροντα ἢ εἰς γεροντικὴν ἡλικίαν, Πολύδ. Β΄, 13, ἴδε Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 603· - γεροντιαῖος ἐν Εὐστ. Πονημ. 343. 83.
Greek Monolingual
γερόντειος, -α, -ον (Α)
αυτός που αρμόζει ή ανήκει σε άνθρωπο προχωρημένης ηλικίας, ο γεροντικός.
Russian (Dvoretsky)
γερόντειος: стариковский (παλαίστραι Arph.).
