βαρύδουπος: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
m (Text replacement - ".[[" to ". [[") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=baru/doupos | |Beta Code=baru/doupos | ||
|Definition=ον, = [[βαρύγδουπος]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Mosch.2.120</span>; θρῆνος <span class="title">Epigr.Gr.</span>344.13. | |Definition=ον, = [[βαρύγδουπος]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="bibl">Mosch.2.120</span>; θρῆνος <span class="title">Epigr.Gr.</span>344.13. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰρύδουπος) -ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[que produce un ruido sordo]] Ζεύς Mosch.2.120, θρῆνος <i>IHadrian</i>.80.13, ἠχώ Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.12.29, κόμπος Colluth.55; v. [[βαρύγδουπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui fait un bruit retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[δοῦπος]]. | |btext=ος, ον :<br />qui fait un bruit retentissant.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[δοῦπος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = βαρύγδουπος (q.v.), Mosch.2.120; θρῆνος Epigr.Gr.344.13.
Spanish (DGE)
(βᾰρύδουπος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
que produce un ruido sordo Ζεύς Mosch.2.120, θρῆνος IHadrian.80.13, ἠχώ Nonn.Par.Eu.Io.12.29, κόμπος Colluth.55; v. βαρύγδουπος.
German (Pape)
[Seite 433] schwer, dumpf tosend, Mosch. 2. 116; Nonn.; Coluth. 55; s. βαρύγδουπος.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύδουπος: -ον, = βαρύγδουπος, (ὅ ἴδε), Μόσχ. 2. 116, Μουσαῖ., κτλ· θρῆνος Ἐπιγράμ. Ἑλλ. 344. 13.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui fait un bruit retentissant.
Étymologie: βαρύς, δοῦπος.
Greek Monolingual
-ον
βλ. βαρύγδουπος.
Greek Monotonic
βᾰρύδουπος: -ον, αυτός που ακούγεται δυνατά, που κάνει κρότο, σε Μόσχ.
