αἰειγενέτης: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai)eigene/ths | |Beta Code=ai)eigene/ths | ||
|Definition=ὁ, poet. for [[ἀειγενέτης]] ([[everlasting]]), <span class="bibl">Il.2.400</span>, <span class="bibl">Od.2.432</span>, al. | |Definition=ὁ, poet. for [[ἀειγενέτης]] ([[everlasting]]), <span class="bibl">Il.2.400</span>, <span class="bibl">Od.2.432</span>, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[eterno]], [[que vive siempre]] sólo de los dioses θεῶν αἰειγενετάων <i>Il</i>.2.400, <i>Od</i>.23.81, Hes.<i>Th</i>.548, 893, 993, <i>h.Cer</i>.36, θεοῖσ' αἰειγενετῇσιν <i>Il</i>.3.296, 6.527, <i>Od</i>.2.432, Hes.<i>Fr</i>.283.3. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[immortal]], [[eternal]]. | |auten=[[immortal]], [[eternal]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:25, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, poet. for ἀειγενέτης (everlasting), Il.2.400, Od.2.432, al.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ eterno, que vive siempre sólo de los dioses θεῶν αἰειγενετάων Il.2.400, Od.23.81, Hes.Th.548, 893, 993, h.Cer.36, θεοῖσ' αἰειγενετῇσιν Il.3.296, 6.527, Od.2.432, Hes.Fr.283.3.
Greek (Liddell-Scott)
αἰειγενέτης: ὁ, ποιητ ἀντὶ τοῦ ἀειγενέτης, Ἰλ. Β. 400, Ὀδ. Β. 432, κ. ἀλλ. (περὶ συνθέτων ἐκ τοῦ αἰεί, τὰ ὁποῖα ἐνταῦθα παραλείπονται, ἴδε ἐν τῷ τύπῳ ἀει-).
French (Bailly abrégé)
ου;
adj.
immortel.
Étymologie: ἀεί, γίγνομαι.
English (Autenrieth)
Greek Monotonic
αἰειγενέτης: ὁ, ποιητ. αντί ἀειγενέτης.
Russian (Dvoretsky)
αἰειγενέτης: вечный (θεοί Hom.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰειγενέτης -ου ἀεί, γίγνομαι als adj., die altijd is, bestaat.
