ἀγγαρήϊος: Difference between revisions
From LSJ
Πενίαν φέρειν καὶ γῆράς ἐστι δύσκολον → Tolerare inopiam cum senectute arduum est → Im Alter Armut zu ertragen ist gar schwer
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ggarh/i+os | |Beta Code=a)ggarh/i+os | ||
|Definition=ὁ, Ionic form of [[ἄγγαρος]], Hdt. 3.126. ''Subst.'' [[ἀγγαρήϊον]], τό, [[posting-system]], Id. 8.98. | |Definition=ὁ, Ionic form of [[ἄγγαρος]], Hdt. 3.126. ''Subst.'' [[ἀγγαρήϊον]], τό, [[posting-system]], Id. 8.98. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[correo]], [[mensajero real]] ἀ. Δαρείου Hdt.3.126. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />courrier persan, requis par corvée de relais en relais pour le service du roi.<br />'''Étymologie:''' ion., de [[ἄγγαρος]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />courrier persan, requis par corvée de relais en relais pour le service du roi.<br />'''Étymologie:''' ion., de [[ἄγγαρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 12:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, Ionic form of ἄγγαρος, Hdt. 3.126. Subst. ἀγγαρήϊον, τό, posting-system, Id. 8.98.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ correo, mensajero real ἀ. Δαρείου Hdt.3.126.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγγᾰρήϊος: ὁ, Ἰων. τύπ. = ἄγγαρος, Ἡρόδ. 3, 126. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. ἀγγαρήϊον, τό, τὸ σύστημα τῶν ἐφίππων ταχυδρόμων ἐν Περσίᾳ, ὁ τῶν ἀγγάρων δρόμος, ὁ αὐτ. 8. 98.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
courrier persan, requis par corvée de relais en relais pour le service du roi.
Étymologie: ion., de ἄγγαρος.
Russian (Dvoretsky)
ἀγγᾰρήϊος: ὁ Her. = ἄγγαρος I.
Middle Liddell
1. ἀγγαρήϊος, Ionic form of ἄγγαρος, Hdt.
2. neut. ἀγγαρήϊον, post-riding, the Persian system of mounted couriers, Hdt.
