ἀλυκτέω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lukte/w | |Beta Code=a)lukte/w | ||
|Definition=[[ὑλακτέω]] (Cret.), Hsch., cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>71.33</span>. | |Definition=[[ὑλακτέω]] (Cret.), Hsch., cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>71.33</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [perf. ἀλᾰλύκτημαι <i>Il</i>.10.94]<br />[[estar inquieto]], [[estar desasosegado]] οὐδέ μοι ἦτορ ἔμπεδον ἀλλ' [[ἀλαλύκτημαι]] <i>Il</i>.l.c., ἀσιτέει καὶ ἀλυκτέει Hp.<i>Mul</i>.1.5, cf. Hsch.s.u. ἀλυκτεῖν, Erot.26.10.<br />cret. ὑλακτέω Hsch., cf. <i>EM</i> 950. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span><i>pf. Pass. épq.</i> [[ἀλαλύκτημαι]];<br /><i>c.</i> [[ἀλυκτάζω]]. | |btext=<span class="bld">1</span><i>pf. Pass. épq.</i> [[ἀλαλύκτημαι]];<br /><i>c.</i> [[ἀλυκτάζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ὑλακτέω (Cret.), Hsch., cf. EM71.33.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-]
• Morfología: [perf. ἀλᾰλύκτημαι Il.10.94]
estar inquieto, estar desasosegado οὐδέ μοι ἦτορ ἔμπεδον ἀλλ' ἀλαλύκτημαι Il.l.c., ἀσιτέει καὶ ἀλυκτέει Hp.Mul.1.5, cf. Hsch.s.u. ἀλυκτεῖν, Erot.26.10.
cret. ὑλακτέω Hsch., cf. EM 950.
German (Pape)
[Seite 110] VLL., dasselbe; vgl. ἀλαλύκτημαι.
French (Bailly abrégé)
1pf. Pass. épq. ἀλαλύκτημαι;
c. ἀλυκτάζω.
Greek Monotonic
ἀλυκτέω: = το προηγ., βλ. ἀλαλύκτημαι.
Middle Liddell
= ἀλυκτάζω
