ἀμελλητί: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ᾽ ὑπ᾽ ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν → But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain

Sophocles, Antigone, 221-2
m (LSJ2 replacement)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mellhti/
|Beta Code=a)mellhti/
|Definition=Adv., [[without delay]] or [[hesitation]], Ph. 1.172, J. ''AJ'' 19.6.3, Them. ''Or.'' 16.208c, Iamb. ''VP'' 3.14.
|Definition=Adv., [[without delay]] or [[hesitation]], Ph. 1.172, J. ''AJ'' 19.6.3, Them. ''Or.'' 16.208c, Iamb. ''VP'' 3.14.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀμελητί]] Diodor.T.M.33.1582B, Cyr.Al.M.68.163D<br />[[sin tardanza]], [[sin demora]], [[rápidamente]] I.<i>AI</i> 19.301, Them.<i>Or</i>.16.208c, Iambl.<i>VP</i> 14, Diodor.T.l.c., <i>PRyl</i>.700.9 (IV a.C.), Cyr.Al.l.c., Hsch., Sud., <i>AB</i> 387.12, <i>EM</i> 1152.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0121.png Seite 121]] ungesäumt, Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0121.png Seite 121]] ungesäumt, Sp.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀμελητί]] Diodor.T.M.33.1582B, Cyr.Al.M.68.163D<br />[[sin tardanza]], [[sin demora]], [[rápidamente]] I.<i>AI</i> 19.301, Them.<i>Or</i>.16.208c, Iambl.<i>VP</i> 14, Diodor.T.l.c., <i>PRyl</i>.700.9 (IV a.C.), Cyr.Al.l.c., Hsch., Sud., <i>AB</i> 387.12, <i>EM</i> 1152.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=<b>επίρρ.</b> (Α ἀμελλητὶ) [[μέλλω]]<br />[[χωρίς]] [[αργοπορία]] ή [[αναβολή]].
|mltxt=<b>επίρρ.</b> (Α ἀμελλητὶ) [[μέλλω]]<br />[[χωρίς]] [[αργοπορία]] ή [[αναβολή]].
}}
}}

Revision as of 12:55, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμελλητί Medium diacritics: ἀμελλητί Low diacritics: αμελλητί Capitals: ΑΜΕΛΛΗΤΙ
Transliteration A: amellētí Transliteration B: amellēti Transliteration C: amelliti Beta Code: a)mellhti/

English (LSJ)

Adv., without delay or hesitation, Ph. 1.172, J. AJ 19.6.3, Them. Or. 16.208c, Iamb. VP 3.14.

Spanish (DGE)

• Grafía: graf. ἀμελητί Diodor.T.M.33.1582B, Cyr.Al.M.68.163D
sin tardanza, sin demora, rápidamente I.AI 19.301, Them.Or.16.208c, Iambl.VP 14, Diodor.T.l.c., PRyl.700.9 (IV a.C.), Cyr.Al.l.c., Hsch., Sud., AB 387.12, EM 1152.

German (Pape)

[Seite 121] ungesäumt, Sp.

Greek Monolingual

επίρρ. (Α ἀμελλητὶ) μέλλω
χωρίς αργοπορία ή αναβολή.