ἀναγραπτέον: Difference between revisions

From LSJ

Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλοςχρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nagrapte/on
|Beta Code=a)nagrapte/on
|Definition=[[one must inscribe]], εὐεργέτην ἀ. τινά <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span> 30.2</span>; generally, [[one must count among]], <span class="bibl">Ph.1.299</span>.
|Definition=[[one must inscribe]], εὐεργέτην ἀ. τινά <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span> 30.2</span>; generally, [[one must count among]], <span class="bibl">Ph.1.299</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hay que inscribir]] τίνα εὐεργέτην ἀ.; Luc.<i>DMort</i>.30.2<br /><b class="num">•</b>[[hay que considerar]] ὧν ἕνα καὶ τὸν Βαλααμ ἀ. Ph.1.299.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναγραπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀναγράφω]], δεῖ ἀναγράφειν, εὐεργέτην ἀναγρ. τινὰ Λουκ. Νεκρ. Δ. 30. 2. ΙΙ. ἀναγραπτέος, α, ον, Εὐσ. περὶ τῶν ἐν Παλαιστ. μαρτυρησάντων 13, ἐν τέλ.
|lstext='''ἀναγραπτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀναγράφω]], δεῖ ἀναγράφειν, εὐεργέτην ἀναγρ. τινὰ Λουκ. Νεκρ. Δ. 30. 2. ΙΙ. ἀναγραπτέος, α, ον, Εὐσ. περὶ τῶν ἐν Παλαιστ. μαρτυρησάντων 13, ἐν τέλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hay que inscribir]] τίνα εὐεργέτην ἀ.; Luc.<i>DMort</i>.30.2<br /><b class="num">•</b>[[hay que considerar]] ὧν ἕνα καὶ τὸν Βαλααμ ἀ. Ph.1.299.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀναγραπτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀναγράφω]], αυτό που πρέπει να αναγράφει, <i>εὐεργέτην ἀν. τινά</i>, σε Λουκ.
|lsmtext='''ἀναγραπτέον:''' ρημ. επίθ. του [[ἀναγράφω]], αυτό που πρέπει να αναγράφει, <i>εὐεργέτην ἀν. τινά</i>, σε Λουκ.
}}
}}

Revision as of 13:07, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναγραπτέον Medium diacritics: ἀναγραπτέον Low diacritics: αναγραπτέον Capitals: ΑΝΑΓΡΑΠΤΕΟΝ
Transliteration A: anagraptéon Transliteration B: anagrapteon Transliteration C: anagrapteon Beta Code: a)nagrapte/on

English (LSJ)

one must inscribe, εὐεργέτην ἀ. τινά Luc.DMort. 30.2; generally, one must count among, Ph.1.299.

Spanish (DGE)

hay que inscribir τίνα εὐεργέτην ἀ.; Luc.DMort.30.2
hay que considerar ὧν ἕνα καὶ τὸν Βαλααμ ἀ. Ph.1.299.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναγραπτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀναγράφω, δεῖ ἀναγράφειν, εὐεργέτην ἀναγρ. τινὰ Λουκ. Νεκρ. Δ. 30. 2. ΙΙ. ἀναγραπτέος, α, ον, Εὐσ. περὶ τῶν ἐν Παλαιστ. μαρτυρησάντων 13, ἐν τέλ.

Greek Monotonic

ἀναγραπτέον: ρημ. επίθ. του ἀναγράφω, αυτό που πρέπει να αναγράφει, εὐεργέτην ἀν. τινά, σε Λουκ.