ἀνοικτέον: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)noikte/on
|Beta Code=a)noikte/on
|Definition=[[one must open]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1387</span>.
|Definition=[[one must open]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1387</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hay que abrir]] τάδ' E.<i>Io</i> 1387.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνοικτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.
|lstext='''ἀνοικτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[hay que abrir]] τάδ' E.<i>Io</i> 1387.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 13:25, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνοικτέον Medium diacritics: ἀνοικτέον Low diacritics: ανοικτέον Capitals: ΑΝΟΙΚΤΕΟΝ
Transliteration A: anoiktéon Transliteration B: anoikteon Transliteration C: anoikteon Beta Code: a)noikte/on

English (LSJ)

one must open, E.Ion1387.

Spanish (DGE)

hay que abrir τάδ' E.Io 1387.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνοικτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀνοίγω, πρέπει τις νὰ ἀνοίξῃ, Εὐρ. Ἴων 1387.

Greek Monotonic

ἀνοικτέον: ρημ. επίθ. του ἀνοίγω, αυτό που πρέπει να ανοιχθεί, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνοικτέον: adj. verb. к ἀνοίγω.