ἀπανδόκευτος: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)pando/keutos | |Beta Code=a)pando/keutos | ||
|Definition=ον, [[without an inn to rest at]], ὁδός <span class="bibl">Democr.230</span>. | |Definition=ον, [[without an inn to rest at]], ὁδός <span class="bibl">Democr.230</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[carente de posadas]] ὁδός Democr.B 230. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπανδόκευτος''': -ον, [[ἄνευ]] πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, [[βίος]] [[ἀνεόρταστος]], μακρὰ ὁδὸς [[ἀπανδόκευτος]] Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38. | |lstext='''ἀπανδόκευτος''': -ον, [[ἄνευ]] πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, [[βίος]] [[ἀνεόρταστος]], μακρὰ ὁδὸς [[ἀπανδόκευτος]] Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, without an inn to rest at, ὁδός Democr.230.
Spanish (DGE)
-ον carente de posadas ὁδός Democr.B 230.
German (Pape)
[Seite 278] ohne Gastgelage, Democrit. bei Stob.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπανδόκευτος: -ον, ἄνευ πανδοκείου πρὸς ἀνάπαυσιν, βίος ἀνεόρταστος, μακρὰ ὁδὸς ἀπανδόκευτος Δημόκρ. παρὰ Στοβ. 154. 38.
Greek Monolingual
ἀπανδόκευτος (-ον) (Α) πανδοκεύω
αυτός που δεν έχει πανδοχείο για να ξεκουραστούν οι ταξιδιώτες («βίος ἀνεόρταστος, μακρὰ ὁδὸς ἀπανδόκευτος», Δημόκρ.).
Russian (Dvoretsky)
ἀπανδόκευτος: не имеющий постоялых дворов (ὁδός Democr.).
