ἀσθενόω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)sqeno/w | |Beta Code=a)sqeno/w | ||
|Definition=[[weaken]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.5.3</span>. | |Definition=[[weaken]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.5.3</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[debilitar]] αὐτούς (Μήδους καὶ Πέρσας) X.<i>Cyr</i>.1.5.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἀσθενώσω;<br />affaiblir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσθενής]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἀσθενώσω;<br />affaiblir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσθενής]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:49, 1 October 2022
English (LSJ)
weaken, X.Cyr.1.5.3.
Spanish (DGE)
debilitar αὐτούς (Μήδους καὶ Πέρσας) X.Cyr.1.5.3.
German (Pape)
[Seite 370] schwächen, Xen. Cyr. 1, 5, 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσθενόω: καθιστῶ τινα ἀνίσχυρον, ὡς τὸ ἀσθενοποιῶ, καὶ κινδυνεύοιεν, εἰ μή τις αὐτοὺς φθάσας ἀσθενώσει, ἐπὶ ἕν ἕκαστον τῶν ἐθνῶν ἰόντες καταστρέψασθαι Ξεν. Κύρ. 1. 5, 3· ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατ. 79, κἑξ.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
f. ἀσθενώσω;
affaiblir.
Étymologie: ἀσθενής.
Greek Monotonic
ἀσθενόω: μέλ. -ώσω, αδυνατίζω, εξασθενίζω, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀσθενόω: лишать сил, ослаблять Xen.
