ἀτμιδώδης: Difference between revisions
Ὑπὸ γὰρ λόγων ὁ νοῦς μετεωρίζεται ἐπαίρεταί τ' ἄνθρωπος → Borne up by words, the mind soars aloft, and we reach the heights (Aristophanes, Birds 1447f.)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)tmidw/dhs | |Beta Code=a)tmidw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[vaporous]], ἀναθυμίασις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>341b8</span> (Comp.),<span class="bibl">360a9</span>; <b class="b3">ὁ βορέας</b> ib.<span class="bibl">358a35</span>; ἀήρ <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>786a12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[full of vapour]], [[γῆ]] Clidem. ap. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.23.2</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[vaporous]], ἀναθυμίασις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>341b8</span> (Comp.),<span class="bibl">360a9</span>; <b class="b3">ὁ βορέας</b> ib.<span class="bibl">358a35</span>; ἀήρ <span class="bibl">Id.<span class="title">GA</span>786a12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[full of vapour]], [[γῆ]] Clidem. ap. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.23.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ες<br /><b class="num">1</b> [[de la naturaleza del vapor]] ἀναθυμίασιν ... διπλῆν τὴν μὲν ἀτμιδωδεστέραν, τὴν δὲ πνευματωδεστέραν Arist.<i>Mete</i>.341<sup>b</sup>8, 360<sup>a</sup>9.<br /><b class="num">2</b> [[lleno de vapor]] ὁ δὲ βόρεας [[ἅτε]] ἀφ' ὑγρῶν τόπων ἀ. Arist.<i>Mete</i>.358<sup>a</sup>35, [[ἀήρ]] Arist.<i>GA</i> 786<sup>a</sup>12, γῆ Clidem.35. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀτμῐδώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἀτμοειδής]], [[ἀτμώδης]], περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 4, 2., 2. 4, 3, κ. ἀλλ.· ὁ βορέας [[αὐτόθι]] 2. 3, 25· ἀὴρ ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 6, 6. | |lstext='''ἀτμῐδώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ἀτμοειδής]], [[ἀτμώδης]], περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 4, 2., 2. 4, 3, κ. ἀλλ.· ὁ βορέας [[αὐτόθι]] 2. 3, 25· ἀὴρ ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 6, 6. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτμιδώδης:''' [[парообразный или полный испарений]] ([[ἀήρ]], [[ἀπορροή]] Arst.). | |elrutext='''ἀτμιδώδης:''' [[парообразный или полный испарений]] ([[ἀήρ]], [[ἀπορροή]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, A vaporous, ἀναθυμίασις Arist.Mete.341b8 (Comp.),360a9; ὁ βορέας ib.358a35; ἀήρ Id.GA786a12. II full of vapour, γῆ Clidem. ap. Thphr.CP3.23.2.
Spanish (DGE)
-ες
1 de la naturaleza del vapor ἀναθυμίασιν ... διπλῆν τὴν μὲν ἀτμιδωδεστέραν, τὴν δὲ πνευματωδεστέραν Arist.Mete.341b8, 360a9.
2 lleno de vapor ὁ δὲ βόρεας ἅτε ἀφ' ὑγρῶν τόπων ἀ. Arist.Mete.358a35, ἀήρ Arist.GA 786a12, γῆ Clidem.35.
German (Pape)
[Seite 387] ες, dunstig, voll Dampf, Arist. Meteor. 1, 4; Theophr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀτμῐδώδης: -ες, (εἶδος) ἀτμοειδής, ἀτμώδης, περιέχων ἀτμόν, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 4, 2., 2. 4, 3, κ. ἀλλ.· ὁ βορέας αὐτόθι 2. 3, 25· ἀὴρ ὁ αὐτ. π. Ζ. Γεν. 5. 6, 6.
Russian (Dvoretsky)
ἀτμιδώδης: парообразный или полный испарений (ἀήρ, ἀπορροή Arst.).
