ἐγγάστριος: Difference between revisions
διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gga/strios | |Beta Code=e)gga/strios | ||
|Definition=ον, [[in the womb]], <span class="bibl">Man.1.189</span>. | |Definition=ον, [[in the womb]], <span class="bibl">Man.1.189</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[que está en el vientre]] τὸ ἐγγάστριον λαβεῖν concebir</i> Ar.Byz.<i>Epit</i>.1.74, ἔχειν ἐγγάστριον <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).175.12, ἔμβρυα ... μηδὲ βροτῶν μορφὴν ἐγγάστριον αὐξήσαντα Man.1.189, προφήτην ἐγγάστριον φέρεις Chrys.M.50.791<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἐ. [[feto]] ἐγγάστριον ὀδυνεῖν Rom.Mel.57.ιηʹ.1, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.8(1).175.9, <i>Phys</i>.B 297.14<br /><b class="num">•</b>[[que está en el intestino]] ἐγγάστρια ζῶα de las lombrices, Hdn.<i>Epim</i>.31<br /><b class="num">•</b>fig. de las doctrinas heréticas μαθήματα ἐναντία τοῖς δόγμασι τῆς ἀληθείας, ἐγγάστρια αὐτῶν Origenes M.12.1033D. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐγγάστριος''': -ον, ὁ ἐν τῇ γαστρί, ἐν τῇ μήτρᾳ, Μανέθων 1. 189. | |lstext='''ἐγγάστριος''': -ον, ὁ ἐν τῇ γαστρί, ἐν τῇ μήτρᾳ, Μανέθων 1. 189. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐγγάστριος]], -ον (AM)<br />Ι. αυτός που βρίσκεται [[μέσα]] στην [[κοιλιά]]<br /><b>μσν.</b><br />(για [[γυναίκα]]) [[έγκυος]]<br />II. <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐγγάστριον</i><br />το [[έμβρυο]]<br /><b>μσν.</b><br />η [[κυοφορία]]. | |mltxt=[[ἐγγάστριος]], -ον (AM)<br />Ι. αυτός που βρίσκεται [[μέσα]] στην [[κοιλιά]]<br /><b>μσν.</b><br />(για [[γυναίκα]]) [[έγκυος]]<br />II. <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐγγάστριον</i><br />το [[έμβρυο]]<br /><b>μσν.</b><br />η [[κυοφορία]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, in the womb, Man.1.189.
Spanish (DGE)
-ον
que está en el vientre τὸ ἐγγάστριον λαβεῖν concebir Ar.Byz.Epit.1.74, ἔχειν ἐγγάστριον Cat.Cod.Astr.8(1).175.12, ἔμβρυα ... μηδὲ βροτῶν μορφὴν ἐγγάστριον αὐξήσαντα Man.1.189, προφήτην ἐγγάστριον φέρεις Chrys.M.50.791
•neutr. subst. τὸ ἐ. feto ἐγγάστριον ὀδυνεῖν Rom.Mel.57.ιηʹ.1, cf. Cat.Cod.Astr.8(1).175.9, Phys.B 297.14
•que está en el intestino ἐγγάστρια ζῶα de las lombrices, Hdn.Epim.31
•fig. de las doctrinas heréticas μαθήματα ἐναντία τοῖς δόγμασι τῆς ἀληθείας, ἐγγάστρια αὐτῶν Origenes M.12.1033D.
German (Pape)
[Seite 700] im Mutterleibe, Sp., wie Maneth. 1, 189.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγγάστριος: -ον, ὁ ἐν τῇ γαστρί, ἐν τῇ μήτρᾳ, Μανέθων 1. 189.
Greek Monolingual
ἐγγάστριος, -ον (AM)
Ι. αυτός που βρίσκεται μέσα στην κοιλιά
μσν.
(για γυναίκα) έγκυος
II. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐγγάστριον
το έμβρυο
μσν.
η κυοφορία.
