ἄσακτος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/saktos | |Beta Code=a)/saktos | ||
|Definition=ον, (σάττω) [[not trodden down]], γῆ <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>19.11</span>. | |Definition=ον, (σάττω) [[not trodden down]], γῆ <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>19.11</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[no hollado]] γῆ X.<i>Oec</i>.19.11. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />non chargé ; vide, flasque.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σάττω]]. | |btext=ος, ον :<br />non chargé ; vide, flasque.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[σάττω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:20, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, (σάττω) not trodden down, γῆ X.Oec.19.11.
Spanish (DGE)
-ον no hollado γῆ X.Oec.19.11.
German (Pape)
[Seite 368] nicht fest getreten, locker, Xen. Oec. 19, 11, γῆ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non chargé ; vide, flasque.
Étymologie: ἀ, σάττω.
Greek Monolingual
ἄσακτος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει πατηθεί («ἄσακτος γῆ» — αφράτο χώμα, Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < α-στερ. + σακτός < σάττω «συμπιέζω, πατώ»].
Greek Monotonic
ἄσακτος: -ον (σάττω), αυτός που δεν έχει καταπατηθεί, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἄσακτος: неутоптанный, рыхлый (γῆ Xen.).
