θερεία: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1200.png Seite 1200]] ἡ, sc. ὥρα, Sommerzeit, Sommer; τὴν θερείην πᾶσαν Her. 1, 189; Pol. 5, 1, 3 u. öfter; μεσούσης θερείας D. Hal. 1, 63; auch allein θερείης, zur Sommerzeit, Nic. bei Ath. III, 32 a; im plur., θερείαις Pind. I. 2, 41. Eigtl. fem. zu [[θέρειος]], w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1200.png Seite 1200]] ἡ, sc. ὥρα, Sommerzeit, Sommer; τὴν θερείην πᾶσαν Her. 1, 189; Pol. 5, 1, 3 u. öfter; μεσούσης θερείας D. Hal. 1, 63; auch allein θερείης, zur Sommerzeit, Nic. bei Ath. III, 32 a; im plur., θερείαις Pind. I. 2, 41. Eigtl. fem. zu [[θέρειος]], w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />v. [[θέρειος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θερεία''': ἡ, [[θέρος]], ἴδε ἐν λ. [[θέρειος]]. | |lstext='''θερεία''': ἡ, [[θέρος]], ἴδε ἐν λ. [[θέρειος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:25, 1 October 2022
English (LSJ)
German (Pape)
[Seite 1200] ἡ, sc. ὥρα, Sommerzeit, Sommer; τὴν θερείην πᾶσαν Her. 1, 189; Pol. 5, 1, 3 u. öfter; μεσούσης θερείας D. Hal. 1, 63; auch allein θερείης, zur Sommerzeit, Nic. bei Ath. III, 32 a; im plur., θερείαις Pind. I. 2, 41. Eigtl. fem. zu θέρειος, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
v. θέρειος.
Greek (Liddell-Scott)
θερεία: ἡ, θέρος, ἴδε ἐν λ. θέρειος.
Greek Monolingual
θερεία, ή (Α)
βλ. θέρειος.
[ΕΤΥΜΟΛ. θηλ. του θέρειος].
Greek Monotonic
θερεία: ἡ, βλ. θέρειος.
Russian (Dvoretsky)
θερεία: ион. θερείη ἡ (sc. ὥρα) лето: τὴν θερείαν πᾶσαν Her. или ὅλην Arst. все лето; ταῖς θερείαις Pind. летней порой, летом; ἀρχομένης τῆς θερείας Polyb. с наступлением лета.
