δικάστρια: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0628.png Seite 628]] ἡ, fem. zu [[δικαστής]], Richterin, Luc. Piscat. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0628.png Seite 628]] ἡ, fem. zu [[δικαστής]], Richterin, Luc. Piscat. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />femme juge.<br />'''Étymologie:''' [[δικαστής]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δῐκάστρια''': ἡ, γυνὴ δικάζουσα, θηλυκ. τοῦ [[δικαστής]], Λουκ. Ἁλ. 9. | |lstext='''δῐκάστρια''': ἡ, γυνὴ δικάζουσα, θηλυκ. τοῦ [[δικαστής]], Λουκ. Ἁλ. 9. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, fem. of δικαστής, Luc.Pisc.9.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
juez τὴν Φιλοσοφίαν αὐτήν ... ποιοῦμαι δικάστριαν Luc.Pisc.9.
German (Pape)
[Seite 628] ἡ, fem. zu δικαστής, Richterin, Luc. Piscat. 9.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
femme juge.
Étymologie: δικαστής.
Greek (Liddell-Scott)
δῐκάστρια: ἡ, γυνὴ δικάζουσα, θηλυκ. τοῦ δικαστής, Λουκ. Ἁλ. 9.
Greek Monotonic
δῐκάστρια: ἡ (δικαστής), γυναίκα δικαστής, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
δῐκάστρια: ἡ женщина-судья Luc.
