day: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_197.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_197.jpg}}]]'''subs.''' | ||
P. and V. [[ἡμέρα]]. ἡ, V. [[ἦμαρ]], τό; <b class="b2">sometimes</b> V. [[ἥλιος]], ὁ. | |||
<b class="b2">All day</b>: use adj., Ar. and V. [[πανήμερος]]. | |||
<b class="b2">By day</b>: P. and V. μεθʼ ἡμέραν, or use adj., P. [[μεθημερινός]]. | |||
<b class="b2">Day by day</b>: P. and V. καθʼ ἡμέραν, V. ἐπʼ [[ἦμαρ]] (Soph., <b class="b2">Frag.</b>), κατʼ [[ἦμαρ]]. | |||
<b class="b2">By day or</b> <b class="b2">by night</b>: V. [[νύχιος]] ἡ καθʼ ἡμέραν (Eur., ''El.'' 603). | |||
<b class="b2">Every day</b>: P. καθʼ ἑκάστην τὴν ἡμέραν. | |||
<b class="b2">Of the day</b>, adj.: Ar. and P. [[ἡμερινός]], P. and V. [[ἡμερήσιος]]. | |||
<b class="b2">A day's journey</b>: P. ἡμερησία [[ὁδός]] (Plat.). | |||
<b class="b2">Some day</b>: P. and V. ποτέ. | |||
<b class="b2">Spend the day</b>, v.: P. and V. ἡμερεύειν, P. διημερεύειν. | |||
<b class="b2">The other day, lately</b>, adv.: P. and V. νέον, [[νεωστί]], Ar. and P. [[ἔναγχος]]. | |||
<b class="b2">The self-same day</b>: P. and V. αὐθήμερον. | |||
<b class="b2">On the day beforc</b>: P. τῇ προτεραίᾳ. (gen.). | |||
<b class="b2">The day before yesterday</b>: Ar. and P. [[πρώην]]. | |||
<b class="b2">Gain the day</b>, v.: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν. | |||
<b class="b2">In voting</b>: also V. πληθύνεσθαι. | |||
<b class="b2">Be the order of the day</b>: P. and V. κρατεῖν. | |||
<b class="b2">Living but a day</b>, adj.: P. and V. [[ἐφήμερος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:26, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
P. and V. ἡμέρα. ἡ, V. ἦμαρ, τό; sometimes V. ἥλιος, ὁ.
All day: use adj., Ar. and V. πανήμερος.
By day: P. and V. μεθʼ ἡμέραν, or use adj., P. μεθημερινός.
Day by day: P. and V. καθʼ ἡμέραν, V. ἐπʼ ἦμαρ (Soph., Frag.), κατʼ ἦμαρ.
By day or by night: V. νύχιος ἡ καθʼ ἡμέραν (Eur., El. 603).
Every day: P. καθʼ ἑκάστην τὴν ἡμέραν.
Of the day, adj.: Ar. and P. ἡμερινός, P. and V. ἡμερήσιος.
A day's journey: P. ἡμερησία ὁδός (Plat.).
Some day: P. and V. ποτέ.
Spend the day, v.: P. and V. ἡμερεύειν, P. διημερεύειν.
The other day, lately, adv.: P. and V. νέον, νεωστί, Ar. and P. ἔναγχος.
The self-same day: P. and V. αὐθήμερον.
On the day beforc: P. τῇ προτεραίᾳ. (gen.).
The day before yesterday: Ar. and P. πρώην.
Gain the day, v.: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν.
In voting: also V. πληθύνεσθαι.
Be the order of the day: P. and V. κρατεῖν.
Living but a day, adj.: P. and V. ἐφήμερος.
