Κλειώ: Difference between revisions
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "l’" to "l'") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*kleiw/ | |Beta Code=*kleiw/ | ||
|Definition=οῦς, ἡ, <span class="title">Clio</span>, one of the Muses, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>77</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.83</span> ([[Κλεοῦς]] metri gr. codd. recc.), etc. ([[κλέω]] (A), [[κλείω]] (B).) | |Definition=οῦς, ἡ, <span class="title">Clio</span>, one of the Muses, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>77</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.83</span> ([[Κλεοῦς]] metri gr. codd. recc.), etc. ([[κλέω]] (A), [[κλείω]] (B).) | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦς (ἡ) :<br />Clio, <i>muse de l'histoire</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κλέος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Κλειώ''': -οῦς, ἡ, μία τῶν Μουσῶν, Ἡσιόδ. Θ. 77, Πινδ. Ν. 3. 145 ([[ὅστις]] καλεῖ αὐτὴν Κλέω)· ― παρὰ μεταγεν. [[κυρίως]] ἡ μοῦσα τῆς Ἐπικῆς ποιήσεως καὶ ἱστορίας. (Ἐκ. τοῦ [[κλέω]] (Β), [[κλείω]], [[κλεΐζω]], [[δοξάζω]].) | |lstext='''Κλειώ''': -οῦς, ἡ, μία τῶν Μουσῶν, Ἡσιόδ. Θ. 77, Πινδ. Ν. 3. 145 ([[ὅστις]] καλεῖ αὐτὴν Κλέω)· ― παρὰ μεταγεν. [[κυρίως]] ἡ μοῦσα τῆς Ἐπικῆς ποιήσεως καὶ ἱστορίας. (Ἐκ. τοῦ [[κλέω]] (Β), [[κλείω]], [[κλεΐζω]], [[δοξάζω]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 19:20, 1 October 2022
English (LSJ)
οῦς, ἡ, Clio, one of the Muses, Hes.Th.77, Pi.N.3.83 (Κλεοῦς metri gr. codd. recc.), etc. (κλέω (A), κλείω (B).)
French (Bailly abrégé)
οῦς (ἡ) :
Clio, muse de l'histoire.
Étymologie: κλέος.
Greek (Liddell-Scott)
Κλειώ: -οῦς, ἡ, μία τῶν Μουσῶν, Ἡσιόδ. Θ. 77, Πινδ. Ν. 3. 145 (ὅστις καλεῖ αὐτὴν Κλέω)· ― παρὰ μεταγεν. κυρίως ἡ μοῦσα τῆς Ἐπικῆς ποιήσεως καὶ ἱστορίας. (Ἐκ. τοῦ κλέω (Β), κλείω, κλεΐζω, δοξάζω.)
Greek Monolingual
η (Α Κλειώ, και στον Πίνδ. Κλεώ)
(στον Ησίοδ., Πίνδ. κ.α.) μία από τις Μούσες
στους μτγν. κυρίως η Μούσα της επικής ποιήσεως και ιστορίας.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < κλείω (ΙΙ) «εγκωμιάζω, λαμπρύνω»].
Greek Monotonic
Κλειώ: -οῦς, ἡ, η Κλειώ, μια από τις Μούσες, σε Ησίοδ. κ.λπ.· ιδίως, η Μούσα της Επικής Ποίησης και της Ιστορίας (από το κλέω, κλείω, γιορτάζω).
Russian (Dvoretsky)
Κλειώ: дор. Κλεώ, οῦς ἡ Клио или Клео (муза-вестница Hes., позднее - муза эпоса и истории; изображалась со свитком в руке) Pind. etc.
Middle Liddell
Clio, one of the Muses, Hes. etc.; esp. the Muse of epic Poetry and History. [From κλέω, κλείω, to celebrate.]
