κοπτός: Difference between revisions
οὐκ ἐπιθυμήσεις τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου → thou shalt not covet thy neighbor's wife, thou shalt not covet thy neighbour's wife, you shall not covet your neighbor's wife, you shall not covet your neighbour's wife
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kopto/s | |Beta Code=kopto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chopped small]] or [[pounded]], ἰσχάς <span class="bibl">Cratin.371</span>; τυρός <span class="bibl">Antiph.133.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">κοπτὴ σησαμίς</b>, a cake of [[pounded]] sesame, <span class="bibl">Artem.1.72</span> codd.; [[κοπτή]] alone in this sense, <span class="bibl">Sopat.17</span>, <span class="title">AP</span>12.212 (Strat.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>113.31</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Alex.Trall.1.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> κοπτή, ἡ, [[lozenge]], [[pastille]], Dsc.2.103, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.46.8</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[chopped small]] or [[pounded]], ἰσχάς <span class="bibl">Cratin.371</span>; τυρός <span class="bibl">Antiph.133.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">κοπτὴ σησαμίς</b>, a cake of [[pounded]] sesame, <span class="bibl">Artem.1.72</span> codd.; [[κοπτή]] alone in this sense, <span class="bibl">Sopat.17</span>, <span class="title">AP</span>12.212 (Strat.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>113.31</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Alex.Trall.1.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> κοπτή, ἡ, [[lozenge]], [[pastille]], Dsc.2.103, Archig. ap. <span class="bibl">Orib.8.46.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />meurtri.<br />'''Étymologie:''' [[κόπτω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοπτός''': -ή, -όν, κεκομμένος εἰς μικρὰ τεμάχια ἢ κοπανισμένος πρβλ. [[κόπτω]] Ι. 8), ἰσχὰς Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 112· τυρὸς Ἀντιφάν. ἐν «Κύκλωψι» 2. 8. ΙΙ. κοπτὴ [[σησαμίς]], [[πλακοῦς]] ἐκ κοπανισμένου σησάμου, Ἀρτεμίδ. 1. 72· καὶ κοπτὴ μόνον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 649Α, Ἀνθ. Π. 12. 212. 2) [[φάρμακον]] κοπανισμένον, Γαλην. | |lstext='''κοπτός''': -ή, -όν, κεκομμένος εἰς μικρὰ τεμάχια ἢ κοπανισμένος πρβλ. [[κόπτω]] Ι. 8), ἰσχὰς Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 112· τυρὸς Ἀντιφάν. ἐν «Κύκλωψι» 2. 8. ΙΙ. κοπτὴ [[σησαμίς]], [[πλακοῦς]] ἐκ κοπανισμένου σησάμου, Ἀρτεμίδ. 1. 72· καὶ κοπτὴ μόνον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 649Α, Ἀνθ. Π. 12. 212. 2) [[φάρμακον]] κοπανισμένον, Γαλην. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:19, 1 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, A chopped small or pounded, ἰσχάς Cratin.371; τυρός Antiph.133.8. II κοπτὴ σησαμίς, a cake of pounded sesame, Artem.1.72 codd.; κοπτή alone in this sense, Sopat.17, AP12.212 (Strat.), POxy.113.31 (ii A. D.), Alex.Trall.1.15. 2 κοπτή, ἡ, lozenge, pastille, Dsc.2.103, Archig. ap. Orib.8.46.8.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
meurtri.
Étymologie: κόπτω.
Greek (Liddell-Scott)
κοπτός: -ή, -όν, κεκομμένος εἰς μικρὰ τεμάχια ἢ κοπανισμένος πρβλ. κόπτω Ι. 8), ἰσχὰς Κρατῖν. ἐν Ἀδήλ. 112· τυρὸς Ἀντιφάν. ἐν «Κύκλωψι» 2. 8. ΙΙ. κοπτὴ σησαμίς, πλακοῦς ἐκ κοπανισμένου σησάμου, Ἀρτεμίδ. 1. 72· καὶ κοπτὴ μόνον, ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 649Α, Ἀνθ. Π. 12. 212. 2) φάρμακον κοπανισμένον, Γαλην.
Greek Monolingual
κοπτός, -ή, -όν (Α)
βλ. κοφτός.
Greek Monotonic
κοπτός: -ή, -όν, κομμένος σε μικρά κομμάτια, τεμαχισμένος· κοπτή, ἡ, πλακούντας από κοπανισμένο σουσάμι, σε Ανθ.
Middle Liddell
κοπτός, ή, όν
chopped small: κοπτή, ἡ, a cake of pounded sesame, Anth.
