καταπάλτης: Difference between revisions
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katapa/lths | |Beta Code=katapa/lths | ||
|Definition=ου, ὁ, (πάλλω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[engine of war for hurling bolts]], [[catapult]], IG22.120.37, 554.15, 12(5).647.36 (Ceos):—freq. written καταπαλτ-πέλτης in literary texts, <span class="bibl">Mnesim.7.10</span>, <span class="bibl">Timocl.12.5</span>, <span class="bibl">Onos.42.3</span>, etc.; καταπάλτην ἀφιέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1111a11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aud.</span>800b13</span>, Ath. Mech.<span class="bibl">8.7</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>6.12</span>; used as an instrument of torture, <span class="bibl">D.S.20.71</span>, <span class="bibl">Charito 3.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>8.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bolt]], [[shot]], (-πέλτης) <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.95</span>, <span class="bibl">7.121</span>, (-πάλτης) Hsch.:—hence καταπαλτ-ικός, ή, όν (in literary texts <b class="b3">-πελτ-</b>), [[of]] or [[belonging to catapults]], βέλη <span class="title">IG</span>22.1487.102; ὄργανα καὶ βέλη <span class="bibl">Plb.11.11.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.17.3.15</span>, <span class="bibl">Bito62.4</span>; <b class="b3">τὰ κ</b>., = [[καταπάλται]], <span class="bibl">Plb.9.41.5</span>; <b class="b3">τὸ κ</b>. [[artillery]], <span class="bibl">D.S.14.42</span>.</span> | |Definition=ου, ὁ, (πάλλω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[engine of war for hurling bolts]], [[catapult]], IG22.120.37, 554.15, 12(5).647.36 (Ceos):—freq. written καταπαλτ-πέλτης in literary texts, <span class="bibl">Mnesim.7.10</span>, <span class="bibl">Timocl.12.5</span>, <span class="bibl">Onos.42.3</span>, etc.; καταπάλτην ἀφιέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>42.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">EN</span>1111a11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Aud.</span>800b13</span>, Ath. Mech.<span class="bibl">8.7</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>6.12</span>; used as an instrument of torture, <span class="bibl">D.S.20.71</span>, <span class="bibl">Charito 3.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>8.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bolt]], [[shot]], (-πέλτης) <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.95</span>, <span class="bibl">7.121</span>, (-πάλτης) Hsch.:—hence καταπαλτ-ικός, ή, όν (in literary texts <b class="b3">-πελτ-</b>), [[of]] or [[belonging to catapults]], βέλη <span class="title">IG</span>22.1487.102; ὄργανα καὶ βέλη <span class="bibl">Plb.11.11.3</span>, cf. <span class="bibl">Str.17.3.15</span>, <span class="bibl">Bito62.4</span>; <b class="b3">τὰ κ</b>., = [[καταπάλται]], <span class="bibl">Plb.9.41.5</span>; <b class="b3">τὸ κ</b>. [[artillery]], <span class="bibl">D.S.14.42</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>mieux que</i> [[καταπέλτης]];<br />ου (ὁ) :<br />catapulte, machine à lancer des traits.<br />'''Étymologie:''' καταπάλλω. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταπάλτης''': -ου, ὁ, = [[καταπέλτης]], Ἀριστ, Ἀθην. Πολιτ. 64. 4 (ἔκδ. Blass), Ἡσύχ., πρβλ. Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς Τόμ. Δ΄, σ. 111. | |lstext='''καταπάλτης''': -ου, ὁ, = [[καταπέλτης]], Ἀριστ, Ἀθην. Πολιτ. 64. 4 (ἔκδ. Blass), Ἡσύχ., πρβλ. Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς Τόμ. Δ΄, σ. 111. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:39, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, (πάλλω) A engine of war for hurling bolts, catapult, IG22.120.37, 554.15, 12(5).647.36 (Ceos):—freq. written καταπαλτ-πέλτης in literary texts, Mnesim.7.10, Timocl.12.5, Onos.42.3, etc.; καταπάλτην ἀφιέναι Arist.Ath.42.3, EN1111a11, cf. Aud.800b13, Ath. Mech.8.7, Ael.VH6.12; used as an instrument of torture, D.S.20.71, Charito 3.4, LXX 4 Ma.8.13. 2 bolt, shot, (-πέλτης) Hp.Epid.5.95, 7.121, (-πάλτης) Hsch.:—hence καταπαλτ-ικός, ή, όν (in literary texts -πελτ-), of or belonging to catapults, βέλη IG22.1487.102; ὄργανα καὶ βέλη Plb.11.11.3, cf. Str.17.3.15, Bito62.4; τὰ κ., = καταπάλται, Plb.9.41.5; τὸ κ. artillery, D.S.14.42.
French (Bailly abrégé)
mieux que καταπέλτης;
ου (ὁ) :
catapulte, machine à lancer des traits.
Étymologie: καταπάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
καταπάλτης: -ου, ὁ, = καταπέλτης, Ἀριστ, Ἀθην. Πολιτ. 64. 4 (ἔκδ. Blass), Ἡσύχ., πρβλ. Κόντον ἐν Ἀθηνᾶς Τόμ. Δ΄, σ. 111.
Greek Monolingual
καταπάλτης, ὁ (Α)
επιγρ. βλ. καταπέλτης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταπάλτης -ου, ὁ, ook καταπέλτης [καταπάλλομαι] katapult. worp. Hp.
