μόνωψ: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] ωπος, ὁ, = [[μόναπος]], Ael. N. A. 7, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0207.png Seite 207]] ωπος, ὁ, = [[μόναπος]], Ael. N. A. 7, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωπος (ὁ) :<br />taureau sauvage, bison, <i>animal</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[μόναπος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μόνωψ''': -ωπος, = [[μόναπος]], Αἰλ. π. Ζ. 7. 3. | |lstext='''μόνωψ''': -ωπος, = [[μόναπος]], Αἰλ. π. Ζ. 7. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[μόνωψ]], -ωπος, ὁ (ΑΜ)<br />το ζώο [[μόναπος]].<br /> <b>(II)</b><br />[[μόνωψ]], -ωπος, ὁ (Α)<br />[[επίδεσμος]] για το ένα [[μάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[οφθαλμός]]» ([[πρβλ]]. <i>αγλά</i>-<i>ωψ</i>)]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />[[μόνωψ]], -ωπος, ὁ (ΑΜ)<br />το ζώο [[μόναπος]].<br /> <b>(II)</b><br />[[μόνωψ]], -ωπος, ὁ (Α)<br />[[επίδεσμος]] για το ένα [[μάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[οφθαλμός]]» ([[πρβλ]]. <i>αγλά</i>-<i>ωψ</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:55, 1 October 2022
English (LSJ)
ωπος, ὁ, A = μόναπος, Ael.NA7.3. II v. foreg. 2.
German (Pape)
[Seite 207] ωπος, ὁ, = μόναπος, Ael. N. A. 7, 3.
French (Bailly abrégé)
ωπος (ὁ) :
taureau sauvage, bison, animal.
Étymologie: cf. μόναπος.
Greek (Liddell-Scott)
μόνωψ: -ωπος, = μόναπος, Αἰλ. π. Ζ. 7. 3.
Greek Monolingual
(I)
μόνωψ, -ωπος, ὁ (ΑΜ)
το ζώο μόναπος.
(II)
μόνωψ, -ωπος, ὁ (Α)
επίδεσμος για το ένα μάτι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + ὤψ, ὠπός «οφθαλμός» (πρβλ. αγλά-ωψ)].
