κεκριμένως: Difference between revisions
From LSJ
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] gesondert, mit Unterscheidung; mit Urtheil, mit Überlegung, Pol. 6, 150; Plut. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] gesondert, mit Unterscheidung; mit Urtheil, mit Überlegung, Pol. 6, 150; Plut. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />en connaissance de cause.<br />'''Étymologie:''' κεκριμένος, pf. Pass. de [[κρίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κεκρῐμένως''': Ἐπίρρ., ([[κρίνω]]) [[διακεκριμένως]], σαφῶς, ἀκριβῶς, Πλούτ. 2. 1142C. | |lstext='''κεκρῐμένως''': Ἐπίρρ., ([[κρίνω]]) [[διακεκριμένως]], σαφῶς, ἀκριβῶς, Πλούτ. 2. 1142C. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κεκριμένως:''' [[тщательно]], [[обдуманно]] Plut. | |elrutext='''κεκριμένως:''' [[тщательно]], [[обдуманно]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv., (κρίνω) judiciously, discreetly, μουσικῇ χρῆσθαι Plu.2.1142c; cf. κεκραμένως.
German (Pape)
[Seite 1413] gesondert, mit Unterscheidung; mit Urtheil, mit Überlegung, Pol. 6, 150; Plut.
French (Bailly abrégé)
adv.
en connaissance de cause.
Étymologie: κεκριμένος, pf. Pass. de κρίνω.
Greek (Liddell-Scott)
κεκρῐμένως: Ἐπίρρ., (κρίνω) διακεκριμένως, σαφῶς, ἀκριβῶς, Πλούτ. 2. 1142C.
