μεγαλότολμος: Difference between revisions
From LSJ
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0107.png Seite 107]] Großes wagend, kühn, Luc. Alex. 8 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0107.png Seite 107]] Großes wagend, kühn, Luc. Alex. 8 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />d'une grande hardiesse, audacieux.<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[τόλμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλότολμος''': -ον, ὁ μεγάλα τολμῶν, [[τολμηρός]], [[ῥιψοκίνδυνος]], Λουκ. Ἀλέξ. 8· ― Ἐπίρρ. -μως, Νικήτ. Παφλ. Ἐγκ. εἰς Ἅγ. Εὐστ. σ. 54. | |lstext='''μεγᾰλότολμος''': -ον, ὁ μεγάλα τολμῶν, [[τολμηρός]], [[ῥιψοκίνδυνος]], Λουκ. Ἀλέξ. 8· ― Ἐπίρρ. -μως, Νικήτ. Παφλ. Ἐγκ. εἰς Ἅγ. Εὐστ. σ. 54. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:14, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, greatly adventurous, J.AJ5.1.29, App.Syr.10 (Comp.), Luc.Alex.8.
German (Pape)
[Seite 107] Großes wagend, kühn, Luc. Alex. 8 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
d'une grande hardiesse, audacieux.
Étymologie: μέγας, τόλμα.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλότολμος: -ον, ὁ μεγάλα τολμῶν, τολμηρός, ῥιψοκίνδυνος, Λουκ. Ἀλέξ. 8· ― Ἐπίρρ. -μως, Νικήτ. Παφλ. Ἐγκ. εἰς Ἅγ. Εὐστ. σ. 54.
Greek Monolingual
μεγαλότολμος, -ον (Α)
πολύ τολμηρός, ριψοκίνδυνος.
επίρρ...
μεγαλοτόλμως (Μ)
με μεγάλη τόλμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + τόλμη.
Greek Monotonic
μεγᾰλότολμος: -ον (τόλμα), πολύ τολμηρός, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλότολμος: исполненный великой отваги, весьма смелый Luc.
Middle Liddell
μεγᾰλό-τολμος, ον τόλμα
greatly adventurous, Luc.
