παράνοος: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπερηφανία μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Malorum maximum hominibus superbia → Das größte Übel ist für Menschen Übermut
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />qui a l'esprit égaré.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νόος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παράνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, [[παράφρων]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455. | |lstext='''παράνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, [[παράφρων]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 07:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, contr. παρά-νους, ουν, demented, A.Ag.1455(anap.).
German (Pape)
[Seite 492] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui a l'esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.
Greek (Liddell-Scott)
παράνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, παράφρων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455.
Greek Monotonic
παράνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, αλλόφρων, τρελός, παρανοϊκός, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
παράνοος: стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.
